Definition
Bring = buraya getir. Take = oraya götür.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ Bring your notebook to class tomorrow.
🇹🇷 Yarın defterini sınıfa getir.
❝ Take an umbrella with you; it might rain.
🇹🇷 Yanına bir şemsiye al; yağmur yağabilir.
❝ Can you bring me a glass of water, please?
🇹🇷 Bana bir bardak su getirebilir misin lütfen?
❝ Don't forget to take the rubbish out when you leave.
🇹🇷 Çıkarken çöpü dışarı götürmeyi unutma.
❝ Migrants who move to a new country often bring skills and traditions with them that gradually enrich the local culture.
🇹🇷 Yeni bir ülkeye göç eden insanlar çoğu zaman yanlarında yerel kültürü zamanla zenginleştiren beceriler ve gelenekler getirir.
Kalıplar ve Eşdizimler
- bring sth / sb (here / to me)bir şeyi / birini (buraya, bana) getirmek
- take sth / sb (there / to sb)bir şeyi / birini (oraya, birine) götürmek
- bring sb along / take sb alongbirini yanında getirmek / götürmek
- bring about-e yol açmak (phrasal verb)
- bring up(konu) açmak; (çocuk) yetiştirmek
- take sb out (for dinner)birini (yemeğe) çıkarmak
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
fetch (bring)carry here (bring)carry away (take)deliver (take)
take (bring)bring (take)
- bring - brought - brought fiil getirmek (düzensiz)
- take - took - taken fiil götürmek, almak (düzensiz)
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- fetchFetch "gidip getirmek" demektir: bir yere gidip bir şeyi alıp geri gelmeyi anlatır: Can you fetch my glasses from the bedroom?
- brought / boughtBrought (bring'in geçmişi, getirdi) ile bought (buy'ın geçmişi, satın aldı) yazımda çok karıştırılır.
- come / goBring come ile, take go ile aynı yönü paylaşır: Come here and bring your book. / Go home and take this with you.
YDS / YÖKDİL Note
Yön bilgisini ölçen sorularda konuşanın konumuna bak: konuşana ya da dinleyiciye doğru hareket bring, uzağa doğru hareket take ile anlatılır. Okuma metinlerinde bring about (yol açmak) ve bring up (gündeme getirmek) phrasal verb'leri çok daha sık geçer. Brought / bought yazım karışıklığı da dikkat ister.
Hızlı Test · 3 soru
Hangisi doğrudur?
When you come to my party tonight, please ---- some music.
I'm going to the post office. Shall I ---- your letters with me?
Frequently Asked Questions
Bring ile take arasındaki fark nedir?
Bring "getirmek" demektir; hareket konuşana ya da dinleyiciye doğrudur: Bring me the book. Take "götürmek" demektir; hareket konuşandan uzağa doğrudur: Take this book to the library.
Bring fiilinin geçmiş hâli nedir?
Bring düzensiz bir fiildir: bring - brought - brought. Bought ise buy (satın almak) fiilinin geçmiş hâlidir; ikisini karıştırmamak gerekir.
