Englypedia · Bring vs Take Download PDF Back to entry

Bring vs Take

False FriendsB1

Bring = getirmek (konuşana doğru); take = götürmek (konuşandan uzağa).

Definition

Bring = to carry toward the speaker = getirmek. Take = to carry away from the speaker = götürmek. Yön farkı var: bring = buraya, take = oraya. Türkçede bazen karıştırılır.

Turkish Explanation

Bring = buraya getir. Take = oraya götür.

Example Sentences

Bring your notebook to class tomorrow. (sınıfa getir)

Take an umbrella with you; it might rain. (yanında götür)

Tip

Come ile bring, go ile take birlikte kullanılır. Come here and bring your book. Go there and take this letter.

Mini Test

Hangisi doğrudur?

  1. Take me a glass of water (bana su getir)
  2. Bring this letter to the post office
  3. Bring an umbrella when you go out
  4. Take your friend to the party tonight

Answer: D) Take your friend to the party tonight — Take = götürmek (uzaklaşma). Bring = getirmek (yaklaşma).