info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
Phrasal Verb A2 · Temel İfade

Hang on

/ˌhæŋ ˈɑn/

Beklemek; tutunmak, pes etmemek.

Tanım

Hang on = 1) to wait = beklemek 2) to hold on tightly = sıkıca tutunmak 3) to persevere = dayanmak.

Beklemek veya tutunmak.

Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle

❝ Hang on — I'll be right with you.

🇹🇷 Bir saniye, hemen geliyorum.

❝ Just hang on a little longer.

🇹🇷 Biraz daha dayan.

❝ Hang on to the rail; the deck is slippery.

🇹🇷 Tırabzana sıkıca tutun; güverte kaygan.

❝ You should hang on to your receipt in case you need to return the item.

🇹🇷 Ürünü iade etmen gerekebilir, o yüzden fişini sakla.

❝ Some companies hang on to outdated technology because replacing it would be too expensive in the short term.

🇹🇷 Bazı şirketler, kısa vadede değiştirmek çok pahalı olacağı için eskimiş teknolojiyi elden bırakmaz.

Kalıplar ve Eşdizimler

  • Hang on (a minute / a second)!Bir dakika bekle!
  • hang on to sthbir şeye sıkıca tutunmak; bir şeyi elde tutmak, saklamak
  • hang on sb's every wordbirinin her sözünü can kulağıyla dinlemek
  • hang on in there(İngiliz İngilizcesi) dayan, pes etme
  • hang on (the phone / the line)hatta beklemek

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi

Eş / yakın anlamlı

waithold onhold tightperseverekeep

Zıt anlamlı

let gogive up

Kelime ailesi
  • hanger-on isim çıkarı için ünlü ya da güçlü birinin peşinde dolaşan kişi, yanaşma

İpucu / Tüyo

Hang on = wait (informal). Hold on da aynı. Hang on to sth = bir şeyi elde tutmak.

Sık Karıştırılanlar

  • hang upHang up telefonu kapatmaktır; hang on ise hatta beklemek. "Don't hang up, hang on a second" cümlesinde ikisi de geçer.
  • hold on"Beklemek" ve "sıkıca tutunmak" anlamlarında hold on ile hang on neredeyse aynıdır; hold on biraz daha nötrdür, hang on daha konuşma dilidir.
  • hang in thereHang in there zor bir durumda birine "dayan, pes etme" demek için kullanılan bir deyimdir. Hang on'un "dayanmak" anlamına yakındır ama "beklemek" anlamı yoktur.

YDS / YÖKDİL Notu

Hang on, diyalog sorularında genellikle konuşmayı kısa süre durdurmak için kullanılır (Hang on, I'll check); ardından gelen cümle çoğunlukla bir kontrol ya da düzeltme içerir. Okuma metinlerinde ise hang on to "elde tutmak, bırakmamak" anlamında, retain ya da cling to ile aynı işlevde karşına çıkabilir.

Hızlı Test · 2 soru

'Hang on a second!' Ne anlama gelir?

Investors who ---- their shares during the crisis eventually saw their value recover.

Sık Sorulanlar

Hang on ne demek?

Hang on'un üç temel anlamı vardır: kısa bir süre beklemek (Hang on a minute!), bir şeye sıkıca tutunmak ve zor bir durumda dayanmak, pes etmemek. Günlük konuşmada en çok "bekle" anlamında kullanılır.

Hang on ile hang up arasındaki fark nedir?

Telefon konuşmasında hang on "hatta bekle", hang up ise "telefonu kapat" demektir. Yani anlamları neredeyse zıttır.

Hang on to ne demek?

Hang on to sth, bir şeye sıkıca tutunmak ya da bir şeyi elden çıkarmayıp saklamak demektir: Hang on to your ticket (Biletini sakla).

İlgili Maddeler

YDS & YÖKDİL'de
Hedefine Ulaş

Englypedia'daki bilgiyi sınavda kullanmak için Zafer Hoca kurslarını incele.

Yükleniyor…