Tanım
1. Konu açmak 2. Çocuk yetiştirmek.
Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle
❝ She was brought up in a small village.
🇹🇷 Küçük bir köyde büyüdü.
❝ Don't bring up the accident at dinner.
🇹🇷 Yemekte kazadan söz etme.
❝ I'll bring this issue up at the next meeting.
🇹🇷 Bu konuyu bir sonraki toplantıda gündeme getireceğim.
❝ They brought up three children on a very small income.
🇹🇷 Çok kısıtlı bir gelirle üç çocuk büyüttüler.
❝ Children who are brought up in bilingual households often find it easier to switch between tasks.
🇹🇷 İki dilli ailelerde yetişen çocuklar görevler arasında geçiş yapmayı çoğu zaman daha kolay bulur.
Kalıplar ve Eşdizimler
- bring up a child / childrençocuk yetiştirmek, büyütmek
- be brought up in / by... -de / ... tarafından yetiştirilmek
- bring up a subject / topic / issuebir konuyu gündeme getirmek, açmak
- bring sth up at a meeting / in conversationtoplantıda / sohbette bir şeyden söz etmek
- be well brought upiyi yetiştirilmiş, terbiyeli olmak
- bring up (yemeği)kusmak (gündelik İngiliz İngilizcesi)
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
raiserearmentionbroachraise (a topic)
drop the subject
- upbringing isim yetiştirilme biçimi, terbiye
İpucu / Tüyo
Sık Karıştırılanlar
- grow upGrow up 'büyümek' demektir ve özne çocuğun kendisidir (I grew up in Izmir); bring up ise 'büyütmek, yetiştirmek'tir ve özne ebeveyndir (My grandmother brought me up).
- raise / riseRaise hem çocuk yetiştirmek hem bir konuyu gündeme getirmek anlamında bring up ile eş anlamlıdır; rise ise nesne almayan 'yükselmek' fiilidir.
- bring aboutBring about 'yol açmak, meydana getirmek' demektir; bring up ile parçacık farkı anlamı tamamen değiştirir.
YDS / YÖKDİL Notu
Sosyoloji ve psikoloji metinlerinde be brought up (yetiştirilmek) ve upbringing (yetiştirilme biçimi) sık geçer; paraphrase sorularında raise ve be raised ile eşleşir. Toplantı ve tartışma bağlamında bring up 'gündeme getirmek' demektir ve raise an issue ya da mention ile değiştirilebilir. Bring about ile karıştırma: o 'yol açmak'tır.
Hızlı Test · 3 soru
'She was brought up in a small village.' cümlesinde brought up ne anlama gelir?
He was ---- by his grandparents after his parents moved abroad.
I didn't want to ---- the subject of money while everyone was having fun.
Sık Sorulanlar
Bring up ne demek?
Bring up'ın iki ana anlamı vardır: 1) çocuk yetiştirmek, büyütmek (She brought up two sons) 2) bir konuyu gündeme getirmek, açmak (He brought up the question of pay). Hangi anlamda olduğunu nesneden anlarsın: kişi mi, konu mu?
Bring up ile grow up arasındaki fark nedir?
Grow up kişinin kendisinin büyümesidir: I grew up in Trabzon. Bring up ise başkasını büyütmektir: My aunt brought me up. Edilgen yapı da bunu gösterir: I was brought up by my aunt (grow up edilgen yapılmaz).
Upbringing ne demek?
Upbringing, bir çocuğun nasıl yetiştirildiğini, aldığı terbiye ve eğitimi anlatan bir isimdir: She had a strict upbringing (sıkı bir terbiye ile yetişti). Bring up fiilinden türemiştir ve sosyoloji metinlerinde sık geçer.
