Tanım
Dışarıda bırakmak, atlamak.
Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle
❝ Don't leave out any important details.
🇹🇷 Önemli hiçbir ayrıntıyı atlama.
❝ She felt left out at the party.
🇹🇷 Partide kendini dışlanmış hissetti.
❝ You can leave out the chilli if you don't like spicy food.
🇹🇷 Acı sevmiyorsan pul biberi koymayabilirsin.
❝ Early studies of heart disease often left out women, so their findings did not always apply to female patients.
🇹🇷 Kalp hastalıklarıyla ilgili ilk çalışmalar kadınları çoğu zaman kapsam dışında bıraktığı için bulguları kadın hastalar için her zaman geçerli olmuyordu.
❝ Why was my name left out of the report?
🇹🇷 Adım neden rapora yazılmadı?
Kalıplar ve Eşdizimler
- leave sth / sb out (of sth)bir şeyi / birini (bir şeyin) dışında bırakmak
- feel left outkendini dışlanmış hissetmek
- leave out a word / a detailbir kelimeyi / ayrıntıyı atlamak
- be left out of the team / the decisiontakıma / karara dâhil edilmemek
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
omitexcludeskipdropmiss out
includeaddput ininvolve
İpucu / Tüyo
Sık Karıştırılanlar
- leave behindLeave behind bir şeyi bir yerde unutmak ya da geride bırakmaktır (I left my umbrella behind). Leave out ise bir listeye, gruba ya da metne dâhil etmemektir.
- miss outMiss out on bir fırsatı kaçırmaktır. İngiliz İngilizcesinde miss sth out "atlamak" anlamında leave out ile eş anlamlı da kullanılır.
- omitOmit, leave out'un resmî karşılığıdır ve yazılı metinlerde tercih edilir: Some data were omitted from the analysis.
YDS / YÖKDİL Notu
Leave out'un akademik karşılıkları omit ve exclude'dur; okuma metinlerinde bir araştırmanın belirli grupları kapsam dışında bıraktığı ya da bir raporda önemli bilgilerin atlandığı eleştirilerinde karşına çıkar. "Feel left out" ise sosyal dışlanma (social exclusion) konulu paragraflarda geçebilir.
Hızlı Test · 2 soru
'She felt left out.' Ne anlama gelir?
The survey results may be misleading because they ---- people without internet access.
Sık Sorulanlar
Leave out ne demek?
Leave out, bir şeyi ya da birini dâhil etmemek, dışarıda bırakmak, atlamak demektir: Don't leave out the last question. Resmî karşılığı omit ya da exclude'dur.
Feel left out ne demek?
Feel left out, bir gruba ya da etkinliğe katılmadığın, dışlandığın için kendini yalnız ve önemsiz hissetmek demektir: The new student felt left out at lunch.
Leave out ile leave behind arasındaki fark nedir?
Leave out bir şeyi kasıtlı ya da kasıtsız olarak dâhil etmemektir. Leave behind ise bir şeyi ya da birini bir yerde bırakmak, unutmak ya da geride bırakmaktır.
