Definition
Shade = gölgelik. Shadow = nesne gölgesi.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ Let's sit in the shade.
🇹🇷 Gölgede oturalım.
❝ I saw my own shadow on the wall.
🇹🇷 Duvarda kendi gölgemi gördüm.
❝ Even in the shade, the temperature was over 35 degrees.
🇹🇷 Gölgede bile sıcaklık 35 derecenin üzerindeydi.
❝ In the evening, the trees cast long shadows across the lawn.
🇹🇷 Akşamları ağaçlar çimenlerin üzerine uzun gölgeler düşürür.
❝ Urban planners recommend planting more trees along streets, as the shade they provide can significantly lower surface temperatures during heatwaves.
🇹🇷 Şehir plancıları cadde boyunca daha fazla ağaç dikilmesini öneriyor, çünkü ağaçların sağladığı gölge sıcak hava dalgalarında yüzey sıcaklıklarını önemli ölçüde düşürebiliyor.
Kalıplar ve Eşdizimler
- in the shadegölgede
- cast a shadow (over)gölge düşürmek; (mecaz) bir şeyi gölgelemek
- a shade of blue / greenmavinin / yeşilin bir tonu
- in the shadow of...-in gölgesinde (mecaz da olabilir)
- beyond the shadow of a doubthiç şüphesiz
- lampshade / sunshadeabajur / güneşlik
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
tone (shade)hue (shade)shelter (shade)silhouette (shadow)outline (shadow)
sunlightsunshinelight
- shady sıfat gölgeli; şüpheli (a shady deal)
- shadowy sıfat gölgeli; esrarengiz
- shading isim gölgelendirme, tarama
- overshadow fiil gölgede bırakmak
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- shadesKonuşma dilinde shades "güneş gözlüğü" demektir: Where are my shades?
- overshadowOvershadow "gölgede bırakmak, önemini azaltmak" demektir: Her success was overshadowed by the scandal (Başarısı skandal yüzünden gölgede kaldı).
- shadyShady hem "gölgeli" (a shady garden) hem de "şüpheli, dürüst olmayan" (a shady businessman) demektir.
YDS / YÖKDİL Note
Okuma metinlerinde shadow çoğu zaman mecazi anlamda gelir: cast a shadow over (bir şeye gölge düşürmek), in the shadow of (birinin gölgesinde kalmak). Overshadow fiili ise "gölgede bırakmak, önemini azaltmak" demektir ve eş anlam sorularında eclipse ile paraphrase edilebilir.
Hızlı Test · 3 soru
Let's sit in the ___. (güneşten korunmak için)
It was so hot that everyone on the beach was looking for a spot in the ----.
The economic crisis cast a long ---- over the country's anniversary celebrations.
Frequently Asked Questions
Shade ve shadow arasındaki fark nedir?
Shade, güneş ışığının ulaşmadığı serin alandır: sit in the shade. Shadow ise ışığın önüne giren bir nesnenin oluşturduğu karanlık şekildir: my shadow on the wall. Türkçede ikisi de "gölge" olduğu için karıştırılır.
Shade başka hangi anlamlara gelir?
Shade "renk tonu" anlamına da gelir: a darker shade of blue (mavinin daha koyu bir tonu). Ayrıca lampshade (abajur) ve sunshade (güneşlik) gibi bileşik kelimelerde kullanılır.
Overshadow ne demek?
Overshadow "gölgede bırakmak, önemini azaltmak" demektir: The good news was overshadowed by the accident. Shadow kelimesinin mecazi anlamından türemiştir.
