info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
False Friend C1 · Advanced Adjective ⭐ YDS Critical

Sophisticated

/səˈfɪstɪkeɪtɪd/

Yalnızca sofistike değil, karmaşık ve gelişmiş anlamına da gelir.

Definition

Türkçe sofistike = şık, kibar anlamında kullanılır. İngilizce sophisticated = complex, advanced, refined. Hem karmaşıklık hem zarafet anlamı var.

Sophisticated = gelişmiş, rafine, karmaşık.

Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle

❝ This is a very sophisticated piece of software.

🇹🇷 Bu çok gelişmiş bir yazılım.

❝ She has a sophisticated taste in fashion.

🇹🇷 Moda konusunda incelikli bir zevki var.

❝ He became more sophisticated after living in Paris for a few years.

🇹🇷 Paris'te birkaç yıl yaşadıktan sonra daha görgülü ve kültürlü biri oldu.

❝ Children's sense of humour becomes more sophisticated as they grow older.

🇹🇷 Çocukların mizah anlayışı büyüdükçe daha incelikli hâle gelir.

❝ Scientists used sophisticated imaging techniques to study how the brain processes language in real time.

🇹🇷 Bilim insanları beynin dili anlık olarak nasıl işlediğini incelemek için gelişmiş görüntüleme teknikleri kullandı.

Kalıplar ve Eşdizimler

  • sophisticated technology / equipment / softwaregelişmiş teknoloji / donanım / yazılım
  • a sophisticated algorithm / modelgelişmiş, karmaşık bir algoritma / model
  • a sophisticated analysis / argumentincelikli, derinlikli bir analiz / argüman
  • sophisticated tasteincelikli, rafine zevk
  • a sophisticated audience / readerbilgili, deneyimli izleyici / okur
  • increasingly sophisticatedgiderek gelişen, karmaşıklaşan

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi

Eş / yakın anlamlı

advancedcomplexelaboraterefinedculturedworldly

Zıt anlamlı

simplebasiccrudeprimitivenaiveunsophisticated

Kelime ailesi
  • sophistication isim incelik; gelişmişlik
  • unsophisticated sıfat basit, sade; dünyayı pek görmemiş
  • sophisticate isim kültürlü, görmüş geçirmiş kişi
  • sophistry isim safsata, laf cambazlığı

Tip / Trick

A sophisticated person = kültürlü, görgülü kişi (bu anlamda Türkçeyle örtüşür).

Sık Karıştırılanlar

  • complicatedComplicated "karmaşık, içinden çıkılması zor" demektir ve çoğu zaman olumsuzdur; sophisticated ise karmaşıklığı ileri düzey ve olumlu bir nitelik olarak anlatır.
  • sofistike (Türkçe)Türkçede sofistike çoğunlukla "şık, kibar, gösterişli" anlamında kullanılır; İngilizcede sophisticated en çok "gelişmiş, karmaşık" teknoloji ve yöntemler için kullanılır.
  • ingeniousIngenious "dâhiyane, zekice" demektir ve yaratıcılığı vurgular; sophisticated ise gelişmişliği ve karmaşıklığı.

YDS / YÖKDİL Note

Akademik metinlerde sophisticated neredeyse her zaman "gelişmiş, ileri düzey" anlamındadır: sophisticated methods, sophisticated models; advanced, complex, elaborate ile paraphrase edilir. Zıt anlam sorularında crude, primitive ya da rudimentary seçeneklerine dikkat et.

Hızlı Test · 2 soru

Early humans used ---- stone tools, but over thousands of years their technology became far more sophisticated.

Modern smartphones contain ---- sensors that can measure movement, light and even air pressure.

Frequently Asked Questions

Sophisticated ne demek?

Sophisticated iki temel anlam taşır: Teknoloji, sistem ve yöntemler için "gelişmiş, ileri düzey, karmaşık" (sophisticated software); kişiler ve zevkler için "kültürlü, görgülü, incelikli" (a sophisticated woman). Akademik metinlerde en çok ilk anlamıyla görülür.

Sofistike ile sophisticated aynı mı?

Tam olarak değil. Türkçede sofistike genellikle "şık, kibar" anlamında kullanılır ve bu, İngilizcedeki ikinci anlama yakındır. Ancak İngilizcede sophisticated en sık "gelişmiş, karmaşık" teknoloji ve yöntemler için kullanılır; bu anlamı bilmezsen metni yanlış anlayabilirsin.

Unsophisticated ne demek?

Unsophisticated "basit, sade, gelişmemiş" ya da kişiler için "saf, dünyayı pek görmemiş" demektir: an unsophisticated audience. Bağlama göre nötr ya da hafif olumsuz bir anlam taşır.

Related Entries

Reach Your Goal in
YDS & YÖKDİL

Check out Zafer Hoca's courses to put what you learn in Englypedia to use on the exam.

Loading…