Definition
Yanlı bilgi, yönlendirici materyaller.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ The regime used propaganda to control the population.
🇹🇷 Rejim halkı kontrol etmek için propaganda kullandı.
❝ During the war, posters were an important tool of government propaganda.
🇹🇷 Savaş sırasında afişler hükümet propagandasının önemli bir aracıydı.
❝ Our company is planning an advertising campaign to promote the new product.
🇹🇷 Şirketimiz yeni ürünü tanıtmak için bir reklam kampanyası planlıyor.
❝ Many readers dismissed the article as nothing more than political propaganda.
🇹🇷 Pek çok okur makaleyi siyasi propagandadan başka bir şey olmadığı gerekçesiyle ciddiye almadı.
❝ Researchers studying online propaganda have found that false stories often spread faster on social media than accurate news reports.
🇹🇷 Çevrim içi propagandayı inceleyen araştırmacılar, yalan haberlerin sosyal medyada çoğu zaman doğru haberlerden daha hızlı yayıldığını tespit etti.
Kalıplar ve Eşdizimler
- political / wartime propagandasiyasi / savaş propagandası
- a propaganda campaign / machinepropaganda kampanyası / mekanizması
- spread propagandapropaganda yaymak
- a piece of propagandabir propaganda örneği (propaganda sayılamaz)
- dismiss something as propagandabir şeyi propaganda diye geçiştirmek
- run an election campaignseçim kampanyası yürütmek (nötr "seçim propagandası")
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
disinformationmisinformationindoctrinationspin
- propagandist isim propagandacı
- propagate fiil yaymak; (bitki) üretmek
- propagation isim yayma, yayılma
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- campaignBir seçimde ya da tanıtımda yapılan çalışma için campaign kullanılır: an election campaign. Türkçedeki nötr "seçim propagandası" İngilizcede çoğu zaman campaigning'dir.
- advertisingAdvertising ticari tanıtımdır ve nötrdür; propaganda ise taraflı ve yanıltıcı bilgi yayma çağrışımı taşır.
- publicityPublicity "tanıtım, kamuoyu ilgisi" demektir: The film received a lot of publicity. Olumsuz bir anlamı yoktur.
YDS / YÖKDİL Note
Tarih ve siyaset metinlerinde propaganda; manipulate, censorship, regime, public opinion gibi kelimelerle gelir ve her zaman eleştirel bir tonu vardır. Bir okuma metninde yazar bir şeyi propaganda olarak nitelendiriyorsa ona güvenmediğini gösterir; tutum sorularında bu kelime güçlü bir ipucudur.
Hızlı Test · 2 soru
During the war, the government controlled the newspapers and used them to spread ---- about the enemy.
The opposition party has launched an energetic ---- to win young voters ahead of the election.
Frequently Asked Questions
Propaganda İngilizcede ne anlama gelir?
İngilizcede propaganda, insanları belirli bir görüşe ikna etmek için yayılan taraflı ve çoğu zaman yanıltıcı bilgidir. Kelime neredeyse her zaman olumsuz bir anlam taşır ve özellikle savaş, baskıcı rejimler ve siyasi manipülasyonla ilişkilendirilir.
Seçim propagandası İngilizcede nasıl söylenir?
Türkçedeki nötr "seçim propagandası" İngilizcede genellikle election campaign ya da campaigning'dir: The parties are campaigning across the country. "Election propaganda" dersen yanıltıcı ve manipülatif bir faaliyeti kastettiğin anlaşılır.
Propaganda sayılabilir mi?
Hayır. Propaganda sayılamaz bir isimdir; "a propaganda" ya da "propagandas" denmez. Tek bir örnek için a piece of propaganda ya da a propaganda campaign kullanılır.
