Definition
Rüzgârın yapraklardaki hışırtısı.
Example Sentences 4 örnek, Türkçesiyle
❝ The psithurism of the autumn leaves was deeply calming.
🇹🇷 Sonbahar yapraklarının rüzgârla çıkardığı hışırtı insanı derinden dinlendiriyordu.
❝ She fell asleep to the gentle psithurism outside her window.
🇹🇷 Penceresinin dışındaki yaprakların hafif hışırtısını dinlerken uyuyakaldı.
❝ Sitting under the old oak, he listened to the psithurism and forgot about his phone.
🇹🇷 Yaşlı meşenin altında oturup yaprakların fısıltısını dinlerken telefonunu unuttu.
❝ Studies on natural soundscapes suggest that sounds such as rustling leaves and flowing water may help lower stress and improve concentration.
🇹🇷 Doğal ses ortamları üzerine yapılan çalışmalar, yaprak hışırtısı ve akan su gibi seslerin stresi azaltmaya ve dikkati artırmaya yardımcı olabileceğini gösteriyor.
Kalıplar ve Eşdizimler
- the psithurism of the leaves / treesyaprakların / ağaçların hışırtısı
- the rustling of leavesyaprak hışırtısı (aynı anlamın yaygın ifadesi)
- the wind whispering through the treesağaçların arasında fısıldayan rüzgâr
- fall asleep to the sound of sthbir şeyin sesini dinlerken uyuyakalmak
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
rustlingwhispering of leavessusurration
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- susurrationSusurration her türlü fısıltı ya da mırıltı sesi için kullanılır; psithurism özellikle rüzgârın yapraklar arasında çıkardığı sestir.
- petrichorİkisi de doğayla ilgili nadir kelimelerdir: petrichor yağmur sonrası toprak kokusu, psithurism ise yaprak hışırtısıdır.
YDS / YÖKDİL Note
Psithurism çok nadir, edebi bir kelimedir ve sınavda doğrudan çıkması beklenmez. Okuma metinlerinde aynı anlam genellikle "the rustling of leaves" ile verilir; bu yüzden rustle (hışırdamak) fiilini ve soundscape (ses ortamı) gibi kelimeleri öğrenmen daha işlevseldir.
Hızlı Test · 2 soru
Psithurism ne demektir?
Lying in the hammock, she enjoyed the soft ---- of the wind moving through the poplar trees.
Frequently Asked Questions
Psithurism ne demek?
Psithurism, rüzgârın ağaç yaprakları arasında esince çıkardığı hışırtı ya da fısıltı sesidir. Yunanca psithuros (fısıldayan) kelimesinden gelir.
Psithurism gerçek bir İngilizce kelime mi?
Evet, ama çok nadir ve edebi bir kelimedir; günlük konuşmada neredeyse hiç kullanılmaz. Aynı anlamı anlatmak için İngilizcede çoğunlukla "rustling leaves" ya da "the rustle of the leaves" denir.
