Definition
Aradaki farkı kapatmak.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ Education can help narrow the gap between rich and poor.
🇹🇷 Eğitim, zenginle yoksul arasındaki uçurumu daraltmaya yardımcı olabilir.
❝ The team narrowed the gap to just two points.
🇹🇷 Takım farkı yalnızca iki sayıya indirdi.
❝ The government hopes the new tax will narrow the gap between high and low earners.
🇹🇷 Hükümet, yeni verginin yüksek ve düşük gelirliler arasındaki farkı azaltacağını umuyor.
❝ Although the gender pay gap has narrowed in recent decades, women in most countries still earn significantly less than men for similar work.
🇹🇷 Cinsiyetler arası ücret farkı son on yıllarda daralmış olsa da çoğu ülkede kadınlar benzer işler için hâlâ erkeklerden belirgin biçimde daha az kazanıyor.
❝ Extra lessons helped the weaker students narrow the gap with their classmates.
🇹🇷 Ek dersler, zayıf öğrencilerin sınıf arkadaşlarıyla aradaki farkı kapatmasına yardımcı oldu.
Kalıplar ve Eşdizimler
- narrow the gap between X and YX ile Y arasındaki farkı daraltmak
- narrow the gap with / on someonebiriyle arayı kapatmak
- the gap narrows / widensfark daralır / açılır
- close / bridge the gapfarkı kapatmak
- widen the gapfarkı büyütmek (zıt)
- the pay / gender / achievement gapücret / cinsiyet / başarı farkı
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
close the gapreduce the gapbridge the gaplessen the differencecatch up
widen the gapincrease the gapdeepen the divide
- narrowly zarf kıl payı, az farkla (narrowly win)
- narrowness isim darlık
- narrow sıfat dar; kıl payı (a narrow escape)
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- narrow downNarrow down seçenekleri azaltıp daraltmaktır (narrow down the list to three). Narrow the gap ise iki şey arasındaki farkı azaltmaktır.
- bridge the gapBridge the gap farkı aşıp iki tarafı birleştirmeyi; narrow the gap ise farkı azaltmayı anlatır, tamamen kapatmayı değil.
YDS / YÖKDİL Note
Ekonomi ve sosyoloji metinlerinde narrow the gap; inequality, income, gender pay ve achievement gap gibi kavramlarla gelir. Okuma sorularında farkın daraldığını mı (narrow) genişlediğini mi (widen) dikkatle oku; bu yön, çıkarım sorularının cevabını belirler.
Hızlı Test · 3 soru
'Policies aim to ___ the gap between rich and poor.' Boşluğa ne gelir?
Free school meals and extra tutoring are designed to ---- the gap in achievement between poorer and wealthier pupils.
She won the election ----, with just 50.4 percent of the vote.
Frequently Asked Questions
Narrow the gap ne demek?
Narrow the gap, "aradaki farkı azaltmak, daraltmak" demektir. Gelir, başarı, cinsiyet ya da puan gibi farkların küçülmesini anlatır: The policy aims to narrow the gap between rich and poor.
Narrow the gap'in zıttı nedir?
Zıttı widen the gap'tir: farkı büyütmek, uçurumu derinleştirmek. Örneğin: Rising house prices have widened the gap between generations.
