info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
YDS/YÖKDİL C1 · İleri Fiil ⭐ YDS Kritik

Mitigate

/mitigeyt/

Hafifletmek, azaltmak, etkisini azaltmak.

Tanım

Reduce the severity of anlamında. Mitigating circumstances = hafifletici koşullar (hukuki terim).

Hafifletmek, yumuşatmak.

Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle

❝ We must take action to mitigate the effects of climate change.

🇹🇷 İklim değişikliğinin etkilerini hafifletmek için harekete geçmeliyiz.

❝ Measures were taken to mitigate the impact of the flood.

🇹🇷 Selin etkisini azaltmak için önlemler alındı.

❝ Nothing could mitigate his sense of loss.

🇹🇷 Hiçbir şey onun kayıp duygusunu hafifletemedi.

❝ Planting trees in cities can help mitigate the urban heat island effect by providing shade and cooling the air.

🇹🇷 Şehirlere ağaç dikmek, gölge sağlayıp havayı serinleterek kentsel ısı adası etkisini hafifletmeye yardımcı olabilir.

❝ The judge took mitigating circumstances into account and gave him a lighter sentence.

🇹🇷 Hâkim hafifletici koşulları dikkate alarak ona daha hafif bir ceza verdi.

Kalıplar ve Eşdizimler

  • mitigate the effects / impact of sthbir şeyin etkilerini hafifletmek
  • mitigate (the) risk(s)riski / riskleri azaltmak
  • mitigate damage / harmzararı azaltmak
  • mitigating circumstances / factorshafifletici koşullar / etkenler
  • climate change mitigationiklim değişikliğiyle mücadele (etkileri azaltma)

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi

Eş / yakın anlamlı

alleviatereducelesseneasesoftentemper

Zıt anlamlı

exacerbateaggravateintensifyworsen

Kelime ailesi
  • mitigation isim hafifletme, azaltma
  • mitigating sıfat hafifletici
  • unmitigated sıfat tam, katıksız (an unmitigated disaster = tam bir felaket)

İpucu / Tüyo

Alleviate ile neredeyse eş anlamlı ama mitigate daha geniş kullanım alanına sahip.

Sık Karıştırılanlar

  • alleviateAlleviate daha çok acı, yoksulluk, sıkıntı gibi insanın hissettiği şeyleri hafifletmek için kullanılır (alleviate pain); mitigate ise risk, etki, zarar gibi olumsuz sonuçları azaltmak için tercih edilir.
  • militateMilitate against bir şeyi zorlaştırmak, ona engel olmak demektir; mitigate ile sık karıştırılır ama anlamı tamamen farklıdır.
  • exacerbateExacerbate mitigate'in tam tersidir: kötü bir durumu daha da kötüleştirmek. Sınavda ikisi aynı soruda zıt şıklar olarak verilebilir.

YDS / YÖKDİL Notu

🎯 YDS/YÖKDİL: YDS çevre ve bilim metinlerinde klasik.

Çevre, sağlık ve ekonomi metinlerinde mitigate genellikle effects, impact, risk ya da damage ile gelir; boşluktan sonra bu isimlerden biri ve olumlu bir önlem bağlamı varsa mitigate, alleviate ve reduce adaydır. Exacerbate ve aggravate ise sorunun büyüdüğü cümlelere uyar; cümlenin olumlu mu olumsuz mu ilerlediğine bak.

Hızlı Test · 2 soru

'Mitigate the effects' ne anlama gelir?

Building sea walls is one way to ---- the damage caused by rising sea levels.

Sık Sorulanlar

Mitigate ne demek?

Mitigate, kötü bir şeyin etkisini, şiddetini ya da ciddiyetini azaltmak, hafifletmek demektir: mitigate the risks of flooding. Tamamen ortadan kaldırmayı değil, zararı küçültmeyi anlatır.

Mitigate ile alleviate arasındaki fark nedir?

İkisi de hafifletmek demektir. Alleviate daha çok acı, sıkıntı ve yoksulluk gibi yaşanan güçlükler için; mitigate ise risk, etki ve zarar gibi olası ya da genel olumsuz sonuçlar için kullanılır. Birçok akademik cümlede birbirinin yerine geçebilirler.

Mitigating circumstances ne demek?

Mitigating circumstances, hukukta bir suçun cezasını hafifletmeye gerekçe olan koşullardır, yani hafifletici sebeplerdir. Zıt kavram aggravating circumstances, yani ağırlaştırıcı sebeplerdir.

İlgili Maddeler

YDS & YÖKDİL'de
Hedefine Ulaş

Englypedia'daki bilgiyi sınavda kullanmak için Zafer Hoca kurslarını incele.

Yükleniyor…