info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
Collocation B2 · Orta Üstü İfade

Maintain contact

/meɪnˈteɪn ˈkɑːntækt/

İletişimi sürdürmek, bağlantıda kalmak.

Tanım

Maintain contact (with) = to stay in touch = biriyle bağlantıyı devam ettirmek. Keep in touch ile benzer.

İletişimi sürdürmek.

Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle

❝ It is important to maintain contact with former colleagues.

🇹🇷 Eski iş arkadaşlarıyla iletişimi sürdürmek önemlidir.

❝ We have maintained regular contact throughout the years.

🇹🇷 Yıllar boyunca düzenli olarak görüştük.

❝ Pilots must maintain radio contact with air traffic control at all times.

🇹🇷 Pilotlar hava trafik kontrolüyle her an telsiz bağlantısını sürdürmek zorundadır.

❝ Studies of older adults show that those who maintain regular contact with friends and family are less likely to suffer from depression and cognitive decline.

🇹🇷 Yaşlı yetişkinler üzerine yapılan çalışmalar, arkadaşları ve ailesiyle düzenli iletişimi sürdürenlerin depresyon ve bilişsel gerileme yaşama olasılığının daha düşük olduğunu gösteriyor.

❝ After moving abroad, she found it hard to maintain contact with her old school friends.

🇹🇷 Yurt dışına taşındıktan sonra eski okul arkadaşlarıyla iletişimi sürdürmekte zorlandı.

Kalıplar ve Eşdizimler

  • maintain contact with someonebiriyle iletişimi sürdürmek
  • maintain close / regular / eye contactyakın / düzenli iletişimi / göz temasını sürdürmek
  • make / establish contact withbiriyle bağlantı kurmak
  • lose contact / touch withbiriyle bağlantıyı kaybetmek
  • keep / stay in touch withbiriyle görüşmeye devam etmek
  • come into contact with... ile temas etmek, karşılaşmak

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi

Eş / yakın anlamlı

keep in touchstay in touchkeep in contactstay connectedremain in contact

Zıt anlamlı

lose contactlose touchbreak off contactcut off contact

Kelime ailesi
  • maintenance isim bakım; sürdürme; nafaka
  • contact fiil iletişime geçmek, ulaşmak (contact us)
  • contactless sıfat temassız (contactless payment)

İpucu / Tüyo

Maintain contact = keep in touch. Lose contact = iletişimi kaybetmek. Make contact = bağlantı kurmak.

Sık Karıştırılanlar

  • contact with / contact toİsim olarak contact "with" ile kullanılır (contact with someone). Fiil olarak ise edatsızdır: Contact me tomorrow. "Contact to me" yanlıştır.
  • maintain / remainRemain nesne almaz (remain in contact); maintain ise nesne alır (maintain contact). İkisi de iletişimi sürdürmeyi anlatabilir.

YDS / YÖKDİL Notu

Sosyal bilim ve psikoloji metinlerinde maintain contact, sosyal bağların sağlık ve mutluluk üzerindeki etkisini anlatan cümlelerde gelir. Kelime sorusunda contact ile maintain, make, establish ve lose doğal eşdizimdir; contact fiil olarak kullanıldığında edat almaz.

Hızlı Test · 3 soru

'They maintained contact after graduation.' Ne anlama gelir?

Even after the project ended, the two researchers ---- regular contact and continued to share ideas.

If you have any questions, please contact ---- the address below.

Sık Sorulanlar

Maintain contact ne demek?

Maintain contact (with), "biriyle iletişimi sürdürmek, bağlantıyı korumak" demektir. Keep in touch ifadesinin daha resmî karşılığıdır.

Maintain contact ile keep in touch arasındaki fark nedir?

Anlamca aynıdırlar. Keep in touch daha samimi ve gündeliktir (Let's keep in touch!); maintain contact ise iş, resmî yazışma ve akademik metinlerde tercih edilir.

İlgili Maddeler

YDS & YÖKDİL'de
Hedefine Ulaş

Englypedia'daki bilgiyi sınavda kullanmak için Zafer Hoca kurslarını incele.

Yükleniyor…