Free

Reading - TranslationAdvancedFree PDF Resource

Proverbs and Idioms Module

Ev, spor, eğitim, para, yemek, giysi, iş ve ulaşım temalarına ayrılmış İngilizce deyimleri Türkçe açıklamalarıyla, ardından Türkçe atasözlerinin İngilizce karşılıklarını veren bir kaynak. Kelime kelime çevrildiğinde anlamı çıkmayan ifadeleri tanıman için hazırlandı.

22 pages
2,3 MB PDF
Seviye: İleri
Süre: 1–2 hafta, günde 15–20 dakika
33 downloads
No membership required

Suitable for:YDSYÖKDİLYDTe-YÖKDİLe-YDSe-TEP

Download Now Open in browser Online sesli çalış

1.000+ öğrencimizin başarı hikâyesi · oku

İçinden sayfalar

PDF'ten örnek sayfalar — büyütmek için tıkla.

İçinde neler var?

Sekiz tema altında deyimler: ev, spor, eğitim, para, yemek, giysi, iş–çalışma, ulaşım
the glass ceiling, to hit the ceiling, a ballpark figure, to get the ball rolling gibi deyimler Türkçe anlamlarıyla
Spor kökenli deyimler: to hit below the belt, to move the goalposts, no holds barred
Ulaşım temalı deyimler: off the beaten track, the fast track, cover your tracks, travel light
Türkçe atasözleri ve İngilizce karşılıkları (ör. Kaçan balık büyük olur)
Baştaki içindekiler sayfasıyla aradığın temaya hızlı erişim

Kimler için?

Okuma metinlerinde deyimsel ifadelerde takılanlar
İngilizceyi sınavın ötesinde günlük ve iş hayatında da kullanmak isteyenler
Kelime bilgisini kalıp ifadelerle zenginleştirmek isteyen ileri seviye öğrenciler

Levelsİleri

Çalışma süresi1–2 hafta, günde 15–20 dakika

Sınavda nasıl karşına çıkar?

Deyimler YDS ve YÖKDİL'de ayrı bir soru tipi değildir; ama okuma parçalarında ve YDS'nin diyalog sorularında anlamı kelime kelime çıkmayan ifadelerle karşılaşabilirsin. Bu kaynak o ifadeleri tanımana yardım eder.

Nasıl çalışmalısın?

Her gün bir temayı çalış ve deyimleri Türkçe açıklamalarıyla oku
Her deyim için onu kullanabileceğin bir durum hayal edip kısa bir cümle yaz
Atasözleri bölümünde Türkçe atasözünü görüp İngilizcesini hatırlamaya çalış

Bu kelimeleri online, sesli çalışAkademik Sözlük'te her kelimenin okunuşu, örnek cümlesi ve Türkçesi, eş anlamlıları ve mini testiyle.

Bu kaynağı beğendiysen bir sonraki adım

The Most Commonly Used English Sentences in Daily Life

Deyimlerle günlük İngilizceye ilgi duyduysan, gündelik hayatta en sık kullanılan cümleleri toplu çalışmak bu ilginin doğal devamı.

~~400 ₺~~250 ₺

View

Öğrencilerimiz ne diyor?

Bütün başarı hikâyeleri →

“YDS Hazırlık kursunu bitirdim ve 2024/1 YDS'den 82,5 aldım. Hocanın istediği tempoya tam uyabilseydim daha yükseğine de çıkabilirdim diye düşünüyorum. Tavsiyem şu: bilgisayarı açın ve yönlendirmeyi ona bırakın, bu işi çok iyi biliyor. Çok teşekkürler Hocam.”

KKemal L.YDS · 82.5 puan

“Merhaba, Sonbahar YDS'de 73,75 aldım. İlkbahardaki sınava göre 13 doğrum fazla ve farkın çoğu kelime ile cümle tamamlamadan geldi. Bunda PDF kitap arşivinden seçip okuduğum hikâye kitaplarının payı büyük; işe giderken otobüste her gün birkaç sayfa okumayı alışkanlık edindim.”

MMehmet K.YDS · 73.75 puan

“Sonbaharda 43,75 almıştım, ilkbaharda 78,75 aldım. Hâlâ ne söyleyeceğimi toparlayamadım. Kâğıtta puan benim adıma yazıyor ama bu sonucun sahibi bence sizsiniz hocam. Böyle nitelikli bir öğretmenle çalışmak benim için ayrıca bir şanstı. Ekibinize de selamlar.”

KKemal K.YÖKDİL · 78.75 puan

FAQ

Deyimlerin örnek cümlesi var mı?

Deyimler Türkçe açıklamalarıyla tablo hâlinde veriliyor, örnek cümle yok. Her deyim için kendi cümleni kurman akılda kalmasını kolaylaştırır.

Atasözleri hangi yönde verilmiş?

Türkçe atasözü ve karşısında İngilizce karşılığı ya da karşılıkları yer alıyor.

More resources in the Reading - Translation category

Collocation Module13 pages · Advanced

Solved Paragraph Questions Module19 pages · Questions

Reading and Translation — Part 122 pages · Translation

Reading and Translation — Part 223 pages · Translation

Translation with Colors Special Module12 pages · Translation

YDS Passage Translation Module (42 Passages)27 pages · Translation

All free resources →

Useful tools

Score CalculatorYDS · YÖKDİL · e-YDS net → score ÖSYM Exam CalendarExam, application and result dates Level TestFind your level in 2 minutes Question SolutionsExplained YDS / YÖKDİL questions Dictionary28,000+ academic words EnglypediaEnglish encyclopedia Zafer Hoca GPTAI English assistant Success StoriesReviews from our students

Academic

AkademiPediaAcademic promotion guide Academic Job PostingsCurrent position postings Associate Professorship ScorePer ÜAK criteria YDS EquivalenceTOEFL / PTE / Cambridge → YDS Incentive (Teşvik) CalculatorAcademic incentive score Additional Teaching PayHourly and monthly pay by title ALES Score CalculatorNet score and estimated score range Career SimulatorYour academic roadmap Journal FinderJournals that fit your paper Doçentlik CalendarApplication periods Scale Search EngineTurkish scales, forms, scoring Scale Score CalculatorReverse coding, subscale scores Cronbach AlphaReliability and item analysis