Definition
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ She was taken aback by his rude comment.
🇹🇷 Kaba yorumu karşısında şaşırıp kaldı.
❝ I was taken aback by the news.
🇹🇷 Haber karşısında afalladım.
❝ His honesty took me aback.
🇹🇷 Dürüstlüğü beni şaşırttı.
❝ Researchers were taken aback by how quickly the bacteria developed resistance to the new drug.
🇹🇷 Araştırmacılar, bakterilerin yeni ilaca ne kadar hızlı direnç geliştirdiğini görünce şaşkına döndü.
❝ For a moment she looked taken aback, but then she smiled.
🇹🇷 Bir an şaşırmış göründü ama sonra gülümsedi.
Kalıplar ve Eşdizimler
- be taken aback (by sth)(bir şey karşısında) şaşırıp kalmak, afallamak
- be slightly / completely taken abackbiraz / tamamen afallamak
- take sb abackbirini şaşırtmak, afallatmak
- look / seem taken abackşaşırmış görünmek
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
be surprisedbe startledbe astonishedbe shockedbe stunned
take sth in one's stridebe unfazed
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- take backTake back sözünü geri almak ya da bir ürünü iade etmektir (I take it back). Take aback ise şaşırtmaktır ve neredeyse her zaman edilgen kullanılır.
- surpriseSurprise genel bir şaşkınlık bildirir ve olumlu da olabilir. Be taken aback ise ani, beklenmedik ve çoğu zaman hoş olmayan bir şaşkınlığı, bir anlık afallamayı anlatır.
YDS / YÖKDİL Note
Take aback neredeyse her zaman edilgen kullanılır: be taken aback by. Okuma metinlerinde araştırmacıların ya da gözlemcilerin beklenmedik bir sonuçla karşılaştığını anlatırken geçebilir; eş anlam sorularında surprised, startled ve astonished seçeneklerine dikkat et. Aback kelimesi bugün neredeyse yalnızca bu kalıpta kullanılır.
Hızlı Test · 2 soru
'She was taken aback.' Ne anlama gelir?
The committee was ---- by the unexpectedly high number of complaints.
Frequently Asked Questions
Taken aback ne demek?
Be taken aback, beklenmedik bir şey karşısında şaşırıp kalmak, bir an afallamak demektir: I was taken aback by her question. Genellikle edilgen yapıda ve by ile kullanılır.
Taken aback ile surprised arasındaki fark nedir?
Surprised genel bir şaşkınlıktır ve olumlu da olabilir. Taken aback ise daha ani ve sarsıcı bir şaşkınlığı anlatır; çoğu zaman kaba bir söz ya da hoş olmayan bir haber karşısında kullanılır.
