Definition
Remember = hatırlamak. Remind = hatırlatmak.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ I remember her birthday.
🇹🇷 Doğum gününü hatırlıyorum.
❝ Remind me to call her.
🇹🇷 Onu aramayı bana hatırlat.
❝ Do you remember meeting him at the conference?
🇹🇷 Onunla konferansta tanıştığını hatırlıyor musun?
❝ This song always reminds me of my childhood.
🇹🇷 Bu şarkı bana hep çocukluğumu hatırlatır.
❝ Patients with early-stage memory loss may remember events from decades ago but forget what they did a few hours earlier, so carers often use notes to remind them of daily tasks.
🇹🇷 Erken evre hafıza kaybı yaşayan hastalar onlarca yıl önceki olayları hatırlayıp birkaç saat önce ne yaptıklarını unutabilir; bu yüzden bakıcılar onlara günlük işlerini hatırlatmak için çoğu zaman notlar kullanır.
Kalıplar ve Eşdizimler
- remember + V-ing...-diğini hatırlamak (geçmişteki eylem)
- remember to + V1...-meyi unutmamak (yapılacak iş)
- remind somebody to + V1birine ...-meyi hatırlatmak
- remind somebody of somebody / somethingbirine birini / bir şeyi anımsatmak
- remind somebody that ... / about ...birine ... olduğunu / ... hakkında hatırlatmak
- a gentle / friendly remindernazik bir hatırlatma
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
recall (remember)recollect (remember)bear in mind (remember)prompt (remind)jog somebody's memory (remind)
forget (remember)
- reminder isim hatırlatma, hatırlatıcı
- memory isim hafıza; anı
- remembrance isim anma
- memorable sıfat unutulmaz, akılda kalıcı
- reminiscent sıfat anımsatan (reminiscent of)
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- remember me toRemember me to your parents "Ailene benden selam söyle" demektir; "bana hatırlat" anlamı taşımaz.
- remind of / remind aboutRemind of benzerlik yoluyla anımsatmaktır (You remind me of my brother); remind about ise unutulmaması gereken bir şeyi hatırlatmaktır (Remind me about the meeting).
- remember to / remember -ingRemember, forget, stop, try gibi fiiller -ing ve to + V1 ile farklı anlam taşır; bu fark gerund / infinitive konusunun temelidir.
YDS / YÖKDİL Note
Gramer sorularında remember'dan sonra V-ing geçmişteki bir eylemi hatırlamayı, to + V1 ise yapılması gereken bir işi unutmamayı anlatır; cümledeki zaman ipucu (yesterday, next week) doğru biçimi gösterir. Remind ise kişi nesnesi olmadan kullanılmaz; boşluktan sonra me, him, them gibi bir nesne yoksa remind seçeneği büyük olasılıkla yanlıştır.
Hızlı Test · 3 soru
Please ___ me to send the email.
Please ---- me to send the report before Friday.
I clearly remember ---- the door, so someone else must have left it open.
Frequently Asked Questions
Remember ve remind arasındaki fark nedir?
Remember "hatırlamak" demektir; kişi kendi hafızasından bir şeyi hatırlar: I remember his name. Remind ise "hatırlatmak" demektir; birinin başka birine bir şeyi hatırlatmasıdır ve kişi nesnesi alır: Remind me to buy milk.
Remember to ile remember -ing arasındaki fark nedir?
Remember to + V1 yapılacak bir işi unutmamaktır: Remember to lock the door (Kapıyı kilitlemeyi unutma). Remember + V-ing ise geçmişte yapılmış bir şeyi hatırlamaktır: I remember locking the door (Kapıyı kilitlediğimi hatırlıyorum).
Remind me of ne demek?
Remind somebody of something / somebody "birine bir şeyi ya da birini anımsatmak" demektir: You remind me of my sister (Bana kız kardeşimi hatırlatıyorsun). Benzerlik ya da çağrışım anlatır.
