Definition
Söylentiye göre, ...olduğu düşünülüyor, ...rapor ediliyor.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ It is believed that the company will close.
🇹🇷 Şirketin kapanacağına inanılıyor.
❝ He is said to be the richest man in town.
🇹🇷 Kasabanın en zengin adamı olduğu söyleniyor.
❝ The minister is reported to have resigned last night.
🇹🇷 Bakanın dün gece istifa ettiği bildiriliyor.
❝ It was once thought that the Earth was flat.
🇹🇷 Bir zamanlar Dünya'nın düz olduğu düşünülürdü.
❝ A significant proportion of adults are estimated to suffer from chronic back pain at some point in their lives.
🇹🇷 Yetişkinlerin önemli bir kısmının hayatlarının bir döneminde kronik bel ağrısı çektiği tahmin ediliyor.
Yapılar ve Kalıplar
- It is said / believed / reported / expected + that ...kişisiz biçim: ... olduğu söyleniyor / inanılıyor
- özne + is said / believed / reported + to V1kişili biçim, aynı zaman
- özne + is said / believed + to have + V3kişili biçim, önceki zaman
- be expected to + V1... -mesi bekleniyor (gelecek)
- be estimated / thought / considered + to be + isim / sıfat... olduğu tahmin ediliyor / düşünülüyor / kabul ediliyor
- be alleged / rumoured + to have + V3... -diği iddia ediliyor / söylentisi var
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- be said / be toldHe is said to be rich bir bilgiyi aktarır (zengin olduğu söyleniyor). He was told to wait ise bir emri aktarır (Ona beklemesi söylendi).
- consider (to be)Consider ile to be çoğu zaman atılabilir: He is considered (to be) an expert. Say ve believe ile bu mümkün değildir: He is said to be an expert.
- impersonal passiveIt is said that ... biçimi bu yapının kişisiz hâlidir; iki biçim aynı anlamı taşır ve birbirine dönüştürülebilir.
YDS / YÖKDİL Note
Haber ve akademik metinlerde is said / is believed / is reported to yapıları, bilginin kesinleşmediğini ya da başka bir kaynaktan aktarıldığını gösterir; yazarın kesin bilgi verdiğini öne süren seçenekler bu durumda yanlıştır. Kelime sorularında allegedly, reportedly, supposedly gibi zarfların bu yapılarla aynı anlamı taşıdığını bil: He reportedly resigned = He is reported to have resigned.
Hızlı Test · 3 soru
It is reported that he left the country. Aynı anlamı veren cümle?
The ancient manuscript ---- more than a thousand years ago.
The new stadium ---- next summer.
Frequently Asked Questions
Passive reporting verbs nedir?
Say, believe, think, report, expect, know, consider gibi bilgi aktaran fiillerin edilgen biçimde kullanılmasıdır: It is said that ... / He is said to ... Bilginin kaynağı belirtilmeden, genel kanı ya da haber olarak aktarılmasını sağlar.
He is said to be ile it is said that he is aynı mı?
Evet, anlam aynıdır. İlki kişiyi özne yapar ve daha akıcıdır: He is said to be very rich. İkincisi boş özne it ile kurulur: It is said that he is very rich. Haber metinlerinde ikisi de çok yaygındır.
Reportedly ile is reported to aynı anlamda mı?
Evet. Reportedly (bildirildiğine göre), allegedly (iddiaya göre) ve supposedly (sözde, güya) gibi zarflar aynı anlamı tek kelimeyle verir: The minister reportedly resigned = The minister is reported to have resigned.
