Definition
Aynı fikirde olmak.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ Let's make sure we're all on the same page.
🇹🇷 Hepimizin aynı şeyi anladığından emin olalım.
❝ Are we on the same page about the budget?
🇹🇷 Bütçe konusunda aynı fikirde miyiz?
❝ The team needs to be on the same page about the strategy.
🇹🇷 Ekibin strateji konusunda ortak bir anlayışa sahip olması gerekiyor.
❝ Studies of hospital teams show that when doctors and nurses are not on the same page about a treatment plan, the risk of medical errors increases.
🇹🇷 Hastane ekipleri üzerine yapılan araştırmalar, doktorlar ve hemşireler bir tedavi planı konusunda ortak bir anlayışa sahip olmadığında tıbbi hata riskinin arttığını gösteriyor.
❝ Before we meet the client, let's get on the same page about our prices.
🇹🇷 Müşteriyle görüşmeden önce fiyatlarımız konusunda ortak bir noktada buluşalım.
Kalıplar ve Eşdizimler
- be on the same page (about something)(bir konuda) aynı şeyi düşünmek, ortak anlayışta olmak
- get on the same pageortak bir anlayışa varmak
- make sure everyone is on the same pageherkesin aynı şeyi anladığından emin olmak
- not be on the same pagefarklı şeyler düşünmek, anlaşamamak
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
in agreementsee eye to eyeof one mindaligned
at oddsat cross purposeson different pages
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- see eye to eyeSee eye to eye bir konuda aynı görüşte olmayı anlatır ve çoğu zaman olumsuz kullanılır (We don't see eye to eye); on the same page ise bir plan ya da hedef konusunda ortak bilgi ve anlayışa sahip olmayı vurgular.
- keep someone in the loopKeep someone in the loop birini bilgilendirmektir; on the same page ise bilgilendirmenin sonucunda herkesin aynı anlayışa sahip olmasıdır.
YDS / YÖKDİL Note
İş ve ekip çalışması konulu metinlerde iletişim ve koordinasyonun önemini anlatırken kullanılır. Anlam sorularında "share the same understanding" ya da "agree on the main points" karşılıktır; align kelimesi akademik metinlerde bu deyimin resmî karşılığı olarak geçebilir.
Hızlı Test · 3 soru
On the same page ne anlama gelir?
Before the project starts, the manager holds a meeting to make sure everyone is ----.
The parents weren't ---- about their son's education, so they argued constantly.
Frequently Asked Questions
On the same page ne demek?
Bir konu, plan ya da hedef hakkında aynı anlayışa sahip olmak, aynı fikirde olmak anlamına gelir. Türkçedeki "aynı dili konuşmak" ya da "aynı noktada buluşmak" ifadelerine yakındır.
On the same page ile see eye to eye farkı nedir?
See eye to eye görüş birliğini anlatır ve genelde olumsuz cümlede kullanılır. On the same page ise özellikle iş ve ekip bağlamında herkesin aynı bilgiye ve plana sahip olmasını vurgular.
Get on the same page nasıl kullanılır?
Get on the same page, farklı düşünen kişilerin ortak bir anlayışa varmasını, yani bir değişimi anlatır: We need to get on the same page before the meeting. Be on the same page ise mevcut durumu anlatır.
