Definition
Buna rağmen, yine de.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ The test was difficult. Nevertheless, most students passed.
🇹🇷 Sınav zordu. Buna rağmen öğrencilerin çoğu geçti.
❝ It was raining heavily, but we went for a walk nevertheless.
🇹🇷 Şiddetli yağmur yağıyordu ama yine de yürüyüşe çıktık.
❝ The treatment has several side effects; nevertheless, many doctors believe its benefits outweigh the risks.
🇹🇷 Tedavinin birkaç yan etkisi var; buna karşın pek çok doktor faydalarının risklerden ağır bastığına inanıyor.
❝ Although the evidence is limited, it is nevertheless worth considering.
🇹🇷 Kanıtlar sınırlı olsa da yine de dikkate almaya değer.
❝ The company reported lower profits this year but nevertheless decided to increase its spending on research.
🇹🇷 Şirket bu yıl daha düşük kâr açıkladı ama yine de araştırma harcamalarını artırmaya karar verdi.
Kalıplar ve Eşdizimler
- Cümle 1. Nevertheless, cümle 2.Cümle 1. Buna rağmen cümle 2. (en yaygın kullanım)
- Cümle 1; nevertheless, cümle 2.İki cümleyi noktalı virgülle bağlama
- ..., but ... nevertheless ...... ama yine de ... (but ile birlikte de kullanılabilir)
- Although ..., ... nevertheless ...... -sa da yine de ... (vurguyu güçlendirir)
- özne + nevertheless + fiilözne + yine de + fiil (He was tired but nevertheless continued.)
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
nonethelesshowevereven sostillyetnotwithstanding
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- howeverHowever genel bir karşıtlık bildirir; nevertheless ise özellikle "bu duruma rağmen yine de" anlamıyla beklenmedik bir sonucu vurgular. Ayrıca "However hard I try" gibi derece bildiren yapılarda nevertheless kullanılamaz.
- althoughAlthough bir yan cümle bağlacıdır ve iki cümleyi tek cümlede birleştirir (Although it rained, we went out); nevertheless ise zarftır ve iki ayrı cümleyi nokta ya da noktalı virgülle bağlar. "Nevertheless it rained, we went out" yanlıştır.
YDS / YÖKDİL Note
Cümle tamamlama ve paragraf sorularında nevertheless, önceki cümlenin beklenmedik bir sonuçla devam edeceğini gösterir: önce olumsuz ya da engelleyici bir durum, ardından ona rağmen gerçekleşen bir şey gelir. Boşluğa nevertheless gelecekse noktalamaya bak: önünde nokta ya da noktalı virgül olur; iki cümleyi tek başına virgülle bağlayamadığı için although ve even though ile aynı yere gelmez.
Hızlı Test · 3 soru
Nevertheless hangi bağlacın daha resmi karşılığıdır?
The research team faced serious funding problems. ----, they managed to complete the study on time.
---- the weather was terrible, thousands of fans turned up for the match.
Frequently Asked Questions
Nevertheless ne demek?
Nevertheless "buna rağmen, yine de" anlamına gelen, karşıtlık bildiren resmî bir bağlaç zarfıdır. Önceki cümlede söylenen duruma rağmen beklenmedik bir şeyin gerçekleştiğini anlatır: It was expensive; nevertheless, we bought it.
Nevertheless ile however arasındaki fark nedir?
İkisi de karşıtlık bildirir ve çoğu cümlede yer değiştirebilir. Nevertheless "o duruma rağmen yine de" vurgusunu daha güçlü taşır ve daha resmîdir; however ise daha genel ve yaygındır. Nonetheless ise nevertheless ile neredeyse tamamen aynı anlamdadır.
Nevertheless cümlenin neresinde kullanılır?
En çok cümle başında, ardından virgülle kullanılır: Nevertheless, ... Cümle ortasında yardımcı fiilden sonra (She was nevertheless happy) ya da cümle sonunda (It was cold, but we went swimming nevertheless) da gelebilir. İki cümleyi tek başına virgülle bağlayamaz.
