Definition
Dikkat çekmek, etki yaratmak.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ The new artist is making waves in the music industry.
🇹🇷 Yeni sanatçı müzik sektöründe ses getiriyor.
❝ He made waves with his controversial speech.
🇹🇷 Tartışmalı konuşmasıyla ortalığı karıştırdı.
❝ The young chef has been making waves with her creative menu.
🇹🇷 Genç şef yaratıcı menüsüyle büyük ilgi topluyor.
❝ A small start-up has been making waves in the medical world after developing a cheap blood test that can detect several types of cancer at an early stage.
🇹🇷 Küçük bir girişim, birkaç kanser türünü erken evrede tespit edebilen ucuz bir kan testi geliştirdikten sonra tıp dünyasında ses getiriyor.
❝ He's a quiet employee who doesn't like to make waves.
🇹🇷 Ortalığı karıştırmaktan hoşlanmayan sessiz bir çalışan.
Kalıplar ve Eşdizimler
- make waves (in a field)(bir alanda) ses getirmek, büyük ilgi uyandırmak
- don't make wavesortalığı karıştırma, sorun çıkarma
- make waves with somethingbir şeyle ses getirmek
- cause a stirheyecan / tartışma yaratmak
- rock the boatdüzeni bozmak, sorun çıkarmak (deyim)
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
cause a stirmake a splashcreate a sensationrock the boatstir things up
keep a low profilego unnoticedtoe the linekeep your head down
- wavy sıfat dalgalı (wavy hair)
- wave fiil el sallamak; dalgalanmak
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- make a splashMake a splash ani ve büyük bir ilgi uyandırmaktır ve genellikle olumludur. Make waves ise hem olumlu (ses getirmek) hem olumsuz (sorun çıkarmak) olabilir.
- rock the boatRock the boat yalnızca olumsuzdur: var olan düzeni bozacak, sorun yaratacak şeyler yapmak. Make waves'in "don't make waves" kullanımıyla aynı anlamdadır.
YDS / YÖKDİL Note
Haber ve kültür metinlerinde make waves genellikle olumlu "ses getirmek" anlamındadır; ancak "didn't want to make waves" gibi olumsuz yapılarda "sorun çıkarmak" anlamına döner. Okuma sorularında hangi anlamın kastedildiğini bağlamdaki övgü ya da çatışma sözcüklerinden çıkar.
Hızlı Test · 3 soru
Make waves ne anlama gelir?
The young director's first film has been ---- waves at international festivals, winning three major awards.
"New employees are often told not to make waves." This means they should ----.
Frequently Asked Questions
Make waves ne demek?
Make waves iki anlamda kullanılır: "ses getirmek, büyük ilgi uyandırmak" (She is making waves in fashion) ve "sorun çıkarmak, ortalığı karıştırmak" (Don't make waves at work).
Make waves olumlu mu olumsuz mu?
Bağlama göre değişir. Bir alanda başarı ve yenilikle dikkat çekmeyi anlatırken olumludur; var olan düzeni bozmayı ya da tartışma çıkarmayı anlatırken olumsuzdur.
