Definition
Gizlemek, saklamak.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ She tried to conceal her disappointment.
🇹🇷 Hayal kırıklığını gizlemeye çalıştı.
❝ The report was accused of concealing the truth.
🇹🇷 Rapor, gerçeği örtbas etmekle suçlandı.
❝ He kept his hands in his pockets to conceal how nervous he was.
🇹🇷 Ne kadar gergin olduğunu belli etmemek için ellerini cebinde tuttu.
❝ Some patients conceal their symptoms from doctors out of fear of stigma, which can delay diagnosis and treatment.
🇹🇷 Bazı hastalar damgalanma korkusuyla belirtilerini doktorlardan gizler; bu da teşhis ve tedavinin gecikmesine yol açabilir.
❝ The camera had been concealed inside a smoke detector.
🇹🇷 Kamera bir duman dedektörünün içine gizlenmişti.
Kalıplar ve Eşdizimler
- conceal sth from sbbir şeyi birinden gizlemek
- conceal the truth / evidence / your identitygerçeği / kanıtı / kimliğini gizlemek
- conceal your feelings / emotionsduygularını belli etmemek
- a concealed weapon / cameragizlenmiş silah / kamera
- make no attempt to conceal sthbir şeyi gizlemeye hiç uğraşmamak, açıkça belli etmek
- barely / thinly concealed angerzar zor gizlenen öfke
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
hidecover upmaskdisguisekeep secretobscure
revealdiscloseexposeuncoverdisplay
- concealment isim gizleme, saklama
- concealed sıfat gizli, gizlenmiş
- unconcealed sıfat gizlenmeyen, apaçık (unconcealed joy)
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- hideHide günlük dilde en yaygın fiildir ve nesnesiz de kullanılabilir (The child hid under the bed). Conceal daha resmîdir ve hemen her zaman bir nesne alır: conceal evidence.
- disguiseDisguise bir şeyin görünüşünü değiştirerek onu tanınmaz hâle getirmektir (disguise your voice); conceal ise onu tamamen görünmez kılmak ya da gizli tutmaktır.
- obscureObscure bir şeyi belirsizleştirip görülmesini ya da anlaşılmasını zorlaştırmaktır ve kasıt şart değildir; conceal genellikle bilerek saklamayı anlatır.
YDS / YÖKDİL Note
Conceal çoğunlukla truth, evidence, information, identity gibi nesnelerle ve kasıt bildiren bağlamlarda gelir; kelime sorularında reveal, disclose ya da expose zıt anlamlı çeldirici olarak karşına çıkar. Okuma metinlerinde "attempted to conceal" gibi ifadeler bir şeyin örtbas edildiğini ve metnin ilerleyen kısmında ortaya çıkacağını sezdirir.
Hızlı Test · 3 soru
Conceal kelimesinin anlamı nedir?
The company was fined after investigators discovered that it had ---- safety problems from regulators for years.
She made no attempt to ---- her delight at the news; she was smiling from ear to ear.
Frequently Asked Questions
Conceal ne demek?
Conceal, "gizlemek, saklamak, örtbas etmek" demektir. Hem nesneler (a concealed camera) hem de duygu ve bilgiler (conceal the truth) için kullanılır ve hide'a göre daha resmîdir.
Conceal ile hide arasındaki fark nedir?
Anlamca çok yakındırlar. Hide günlük dilde yaygındır ve "saklanmak" anlamında nesnesiz de kullanılabilir; conceal resmî ve yazılı dile özgüdür, saklanan şey (nesne) mutlaka belirtilir.
Conceal'ın zıt anlamlısı nedir?
En sık zıt anlamlıları reveal (ortaya çıkarmak), disclose (açıklamak) ve expose (ifşa etmek) kelimeleridir. Sınavda bu çift, bağlamda gizleme mi yoksa açığa çıkarma mı olduğunu anlamanı ister.
