Definition
Açıkça belli, göze batan, utanmaz.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ That was a blatant lie.
🇹🇷 Bu apaçık bir yalandı.
❝ The blatant disregard for the rules shocked everyone.
🇹🇷 Kuralların göz göre göre hiçe sayılması herkesi şok etti.
❝ The referee missed a blatant foul right in front of him.
🇹🇷 Hakem gözünün önündeki apaçık faulü kaçırdı.
❝ Human rights groups described the arrests as a blatant violation of international law.
🇹🇷 İnsan hakları grupları tutuklamaları uluslararası hukukun açık bir ihlali olarak nitelendirdi.
❝ His attempt to copy his classmate's essay was so blatant that the teacher noticed immediately.
🇹🇷 Sınıf arkadaşının kompozisyonunu kopyalama girişimi o kadar barizdi ki öğretmen hemen fark etti.
Kalıplar ve Eşdizimler
- a blatant lie / attemptapaçık bir yalan / girişim
- a blatant violation / breach of sthbir şeyin açık ihlali
- blatant discriminationaçık ayrımcılık
- in blatant disregard of sthbir şeyi göz göre göre hiçe sayarak
- blatantly obvious / false / unfairapaçık belli / düpedüz yanlış / açıkça haksız
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
flagrantglaringobviousshamelessbarefacedbrazen
subtlehiddendiscreetcovert
- blatantly zarf apaçık, utanmazca
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- obviousObvious nötrdür, yalnızca "açık, belli" demektir; blatant ise olumsuz bir davranışın utanmadan, göz göre göre yapıldığını vurgular.
- flagrantFlagrant blatant ile neredeyse eş anlamlıdır; özellikle yasa ve kural ihlallerinde kullanılır ve biraz daha resmîdir (a flagrant violation).
YDS / YÖKDİL Note
Blatant neredeyse her zaman olumsuz isimlerle gelir: lie, violation, discrimination, disregard, attempt. Kelime sorusunda boşluktan sonra böyle bir isim varsa blatant, flagrant ve glaring güçlü adaylardır; olumlu ya da nötr bir isim (example, improvement) varsa obvious ya da clear daha uygun olur.
Hızlı Test · 2 soru
Blatant kelimesinin anlamı nedir?
The company was fined for its ---- disregard of environmental laws after dumping waste directly into the river.
Frequently Asked Questions
Blatant ne demek?
Blatant, kötü bir şeyin açıkça, göz göre göre ve utanmadan yapıldığını anlatır: a blatant lie (apaçık bir yalan). Türkçede "bariz, apaçık, utanmazca" diye çevrilir.
Blatant ile obvious arasındaki fark nedir?
Obvious yalnızca "açık, belli" demektir ve olumlu ya da nötr şeyler için de kullanılır: the obvious answer. Blatant ise olumsuz bir davranışın gizlenmeye bile çalışılmadan yapıldığını vurgular ve eleştiri içerir.
