Tanım
Worthwhile = zahmete değer. Worth it = buna değer.
Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle
❝ It was a worthwhile experience.
🇹🇷 Zahmetine değen, değerli bir deneyimdi.
❝ The concert was expensive but worth it.
🇹🇷 Konser pahalıydı ama değdi.
❝ Is it worth visiting the museum, or is it too crowded?
🇹🇷 Müzeyi ziyaret etmeye değer mi, yoksa çok mu kalabalık?
❝ Volunteering at the animal shelter was one of the most worthwhile things I've ever done.
🇹🇷 Hayvan barınağında gönüllü çalışmak, şimdiye kadar yaptığım en anlamlı şeylerden biriydi.
❝ Although the training programme is costly, studies suggest that it is a worthwhile investment because it significantly reduces staff turnover.
🇹🇷 Eğitim programı pahalı olsa da araştırmalar, personel devrini önemli ölçüde azalttığı için bunun zahmete değer bir yatırım olduğunu gösteriyor.
Kalıplar ve Eşdizimler
- a worthwhile cause / investment / experiencedeğerli bir amaç / zahmete değer bir yatırım / değerli bir deneyim
- it is worthwhile + V-ing / to + V1...-meye değer
- be worth itbuna değmek
- be worth + V-ing (The film is worth watching.)...-meye değmek
- be worth + miktar... değerinde olmak
- worth the effort / the wait / the moneyzahmete / beklemeye / paraya değer
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
valuablerewardingbeneficialusefulmeaningful
worthlesspointlessfutileuseless
- worth isim değer
- worthy sıfat layık (worthy of)
- unworthy sıfat layık olmayan
- worthless sıfat değersiz
İpucu / Tüyo
Sık Karıştırılanlar
- worth to (yanlış)Worth'ten sonra to + V1 gelmez; "worth to see" yanlıştır, doğrusu "worth seeing"dir. Worthwhile ise hem V-ing hem to + V1 alabilir.
- worthyWorthy (of) "layık" demektir: worthy of praise (övgüye layık). Worth ile anlamca yakındır ama yapı farklıdır.
- worthlessWorthless "değersiz" demektir ve worthwhile'ın zıttıdır; priceless ise "paha biçilmez" anlamındadır.
YDS / YÖKDİL Notu
Gramer sorularında worth'ten sonra V-ing gelir (worth reading), to + V1 gelmez; worthwhile ise isimden önce sıfat olarak (a worthwhile project) ya da "it is worthwhile to / V-ing" yapısında kullanılır. Okuma metinlerinde "a worthwhile investment" gibi ifadeler yazarın olumlu değerlendirmesini gösterir.
Hızlı Test · 3 soru
The course was very ___. (zahmete değer)
The documentary is long, but it is definitely worth ----.
Helping refugees learn the local language is a ---- project that deserves more funding.
Sık Sorulanlar
Worthwhile ile worth it arasındaki fark nedir?
Worthwhile bir sıfattır ve isimden önce de kullanılabilir: a worthwhile trip. Worth it ise yalnızca fiilden sonra (be worth it) kullanılır: The trip was worth it. Anlamları aynıdır: "zahmete, paraya, zamana değer".
Worth'ten sonra ne gelir?
Worth'ten sonra isim (worth the money), miktar (worth a hundred dollars) ya da V-ing (worth reading) gelir. "Worth to read" yanlıştır.
It's not worth it ne demek?
It's not worth it "Değmez" demektir; bir şey için harcanacak zamanın, paranın ya da emeğin karşılığının alınmayacağını anlatır: Don't argue with him; it's not worth it.
