Tanım
Bir sorunu ele almak, başa çıkmak.
Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle
❝ We need new strategies to tackle unemployment.
🇹🇷 İşsizlikle mücadele etmek için yeni stratejilere ihtiyacımız var.
❝ The mayor promised to tackle crime in the city.
🇹🇷 Belediye başkanı şehirdeki suçla mücadele etme sözü verdi.
❝ I'll tackle the hardest questions first, while my mind is fresh.
🇹🇷 Zihnim tazeyken önce en zor soruları çözeceğim.
❝ Experts argue that tackling the problem of childhood obesity requires changes not only in schools but also in food advertising.
🇹🇷 Uzmanlar, çocukluk çağı obezitesi sorunuyla mücadelenin yalnızca okullarda değil, gıda reklamlarında da değişiklik gerektirdiğini savunuyor.
❝ Instead of tackling the problem directly, they kept postponing a decision.
🇹🇷 Sorunu doğrudan ele almak yerine kararı sürekli ertelediler.
Kalıplar ve Eşdizimler
- tackle a problem / an issue / a challengebir sorunu / meseleyi / zorluğu ele almak
- tackle crime / poverty / climate changesuçla / yoksullukla / iklim değişikliğiyle mücadele etmek
- tackle the root causes of sthbir şeyin temel nedenleriyle mücadele etmek
- tackle sth head-onbir şeyle doğrudan yüzleşmek
- tackle a task / jobbir işe girişmek
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
deal withaddresshandleconfrontcombat
ignoreavoidneglectsweep under the carpet
- tackle isim (futbol) müdahale, top kapma; (balıkçılık) takım
- tackling isim mücadele, ele alma
İpucu / Tüyo
Sık Karıştırılanlar
- addressAddress an issue daha resmî ve kurumsal bir tondadır; tackle ise sorunun zor olduğunu ve kararlı bir çaba gerektirdiğini daha güçlü vurgular.
- deal withDeal with genel olarak "ilgilenmek, başa çıkmak"tır ve her türlü durum için kullanılır; tackle ise özellikle zor sorunlarla aktif mücadeleyi anlatır.
- solveSolve sorunu tamamen çözmektir; tackle ise sorunu ele almak, onunla mücadeleye girişmektir. Tackle edilen bir sorun henüz çözülmemiş olabilir.
YDS / YÖKDİL Notu
Toplum, sağlık ve çevre metinlerinde politika önerilerini anlatırken çok sık geçer. Paraphrase sorularında tackle yerine address, deal with, confront ve combat gelebilir; "tackling the root causes" ifadesi yazarın kalıcı çözümü savunduğunu gösterir. Kelime sorularında problem, issue ve challenge isimleriyle eşleşen fiilleri ayırt et.
Hızlı Test · 2 soru
'We need new ways to ___ the problem.' Boşluğa ne gelir?
The new government has pledged to ---- the problem of air pollution in major cities.
Sık Sorulanlar
Tackle a problem ne demek?
Tackle a problem, "bir sorunla mücadele etmek, bir sorunu ele almak" demektir. Zor bir sorunla kararlılıkla uğraşmaya başlamayı anlatır.
Tackle ile solve arasındaki fark nedir?
Tackle sorunu ele almak, onunla uğraşmaya başlamaktır; sonuç henüz belli olmayabilir. Solve ise sorunu tamamen çözmektir.
Tackle kelimesinin futboldaki anlamı nedir?
Futbolda tackle, rakipten topu almak için yapılan müdahaledir (top kapma). Mecazi anlam da buradan gelir: soruna doğrudan müdahale etmek.
