Tanım
Halletmek, düzenlemek.
Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle
❝ We need to sort out this mess.
🇹🇷 Bu karmaşayı halletmemiz gerekiyor.
❝ She sorted out the paperwork.
🇹🇷 Evrak işlerini düzene soktu.
❝ I need to sort out my finances.
🇹🇷 Mali durumumu düzene sokmam gerekiyor.
❝ Let me sort this out — I'll call you back.
🇹🇷 Ben bunu halledeyim, seni geri ararım.
❝ Researchers are still trying to sort out which of the many genes involved actually cause the disease.
🇹🇷 Araştırmacılar, sürece dâhil olan çok sayıdaki genden hangilerinin hastalığa gerçekten yol açtığını hâlâ ayırt etmeye çalışıyor.
Kalıplar ve Eşdizimler
- sort out a problem / a messbir sorunu / karmaşayı halletmek
- sort out your finances / your lifemali durumunu / hayatını düzene sokmak
- sort sth out from sthbir şeyi diğerinden ayırmak, ayıklamak
- get sth sorted (out)(İngiliz İngilizcesi, informal) bir şeyi halletmek
- sort yourself outkendine çeki düzen vermek
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
resolvefixdeal withsettleorganisestraighten out
mess upcomplicatemuddle
- sort isim tür, çeşit
- sorting isim ayıklama, sınıflandırma
- sorted sıfat (İngiliz İngilizcesi, informal) halledilmiş, yoluna girmiş
İpucu / Tüyo
Sık Karıştırılanlar
- figure outFigure out bir şeyi düşünerek anlamak, çözmektir (zihinsel süreç). Sort out ise bir sorunu ya da düzensizliği pratik olarak halletmektir.
- iron outIron out özellikle küçük pürüzleri ve anlaşmazlıkları gidermektir; sort out daha geniş ve günlüktür.
- deal withDeal with bir sorunla ilgilenmek, uğraşmaktır; sorunun çözüldüğünü garanti etmez. Sort out ise sorunu çözüp bitirmeyi vurgular.
YDS / YÖKDİL Notu
Sort out günlük dilde çok yaygındır; akademik metinlerde yerini resolve, organise ya da distinguish alabilir. Okuma metinlerinde "sort out X from Y" yapısı iki şeyi birbirinden ayırt etmeyi anlatır; bilimsel bağlamda bu, birden çok etkenin rolünü ayırmaya çalışmak anlamına gelir.
Hızlı Test · 2 soru
Sort out ne anlama gelir?
The two departments met to ---- the confusion over who was responsible for the budget.
Sık Sorulanlar
Sort out ne demek?
Sort out, bir sorunu çözmek, bir karmaşayı halletmek ya da bir şeyi düzene sokmak demektir: sort out a problem, sort out your room. Bir şeyi diğerlerinden ayırmak anlamında da kullanılır.
Sort out ile figure out arasındaki fark nedir?
Figure out düşünerek anlamak ya da cevabı bulmaktır: figure out the answer. Sort out ise bir sorunu pratik olarak çözüp halletmektir: sort out the problem with the bank.
Sort yourself out ne demek?
Sort yourself out, "kendine gel, hayatına çeki düzen ver" anlamında informal bir ifadedir; genellikle dağınık ya da sorunlu bir dönem geçiren birine söylenir.
