info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
Phrasal Verb B2 · Orta Üstü İfade

Fall apart

/fɔːl əˈpɑːrt/

Dağılmak, parçalanmak, çökmek.

Tanım

Fall apart = 1) to break into pieces = parçalanmak 2) to fail completely = çökmek, dağılmak.

Parçalanmak, çökmek.

Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle

❝ The marriage fell apart after two years.

🇹🇷 Evlilik iki yıl sonra dağıldı.

❝ When his father died, he began to fall apart.

🇹🇷 Babası ölünce ruhen çökmeye başladı.

❝ These old shoes are falling apart.

🇹🇷 Bu eski ayakkabıların her yeri dökülüyor.

❝ The deal fell apart when the two sides couldn't agree on the price.

🇹🇷 Taraflar fiyat konusunda anlaşamayınca anlaşma bozuldu.

❝ Historians argue that the empire fell apart not because of a single defeat but because of decades of economic decline.

🇹🇷 Tarihçiler, imparatorluğun tek bir yenilgi yüzünden değil, onlarca yıl süren ekonomik gerileme yüzünden dağıldığını savunuyor.

Kalıplar ve Eşdizimler

  • sth falls apartbir eşya parçalanır, dökülür
  • a marriage / relationship falls apartbir evlilik / ilişki dağılır
  • a plan / deal falls apartbir plan / anlaşma bozulur
  • sb falls apartbiri ruhen çöker, kendini toparlayamaz
  • be falling apart at the seamsher yerinden dökülmek, tamamen dağılmak üzere olmak
  • an empire / a system falls apartbir imparatorluk / sistem çöker

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi

Eş / yakın anlamlı

break upcollapsedisintegratecrumblego to pieces

Zıt anlamlı

hold togethercome togetherstay intact

İpucu / Tüyo

Fall apart = disintegrate, collapse. My life is falling apart = hayatım çöküyor.

Sık Karıştırılanlar

  • fall throughFall through bir planın ya da anlaşmanın hiç gerçekleşmemesidir; fall apart ise var olan bir şeyin dağılması, çökmesidir.
  • break downBreak down bir makinenin bozulması ya da görüşmelerin çökmesidir; fall apart ise bir bütünün parçalara ayrılarak dağılmasını vurgular.
  • fall out (with)Fall out with biriyle tartışıp küsmektir: She fell out with her sister.

YDS / YÖKDİL Notu

Fall apart; marriage, empire, coalition, economy gibi öznelerle 'dağılmak, çökmek' anlamında gelir ve collapse ya da disintegrate ile paraphrase edilir. Fall through ile karıştırılması tipik bir tuzaktır: Henüz gerçekleşmemiş bir plan suya düşüyorsa fall through, var olan bir yapı dağılıyorsa fall apart seçilir.

Hızlı Test · 3 soru

'The plan fell apart.' Ne anlama gelir?

The coalition government ---- after only six months in power.

This old book is so worn that it's ---- in my hands.

Sık Sorulanlar

Fall apart ne demek?

Fall apart'ın başlıca anlamları şunlardır: 1) eski bir eşyanın parçalanması, dökülmesi 2) bir ilişki, kurum ya da sistemin dağılması, çökmesi 3) bir kişinin duygusal olarak çökmesi, kendini toparlayamaması.

Fall apart ile fall through arasındaki fark nedir?

Fall apart var olan bir şeyin dağılmasıdır: Their marriage fell apart. Fall through ise planlanan bir şeyin hiç gerçekleşmemesidir: Our holiday plans fell through. Biri kurulmuş bir yapının çöküşünü, diğeri bir planın suya düşmesini anlatır.

Falling apart at the seams ne demek?

Gerçek anlamı dikiş yerlerinden sökülmektir; mecazen bir kurumun, planın ya da kişinin her yönden dağılmak üzere olmasını anlatır: The health system is falling apart at the seams.

İlgili Maddeler

YDS & YÖKDİL'de
Hedefine Ulaş

Englypedia'daki bilgiyi sınavda kullanmak için Zafer Hoca kurslarını incele.

Yükleniyor…