Tanım
Sakinlik, ruhsal denge, sükûnet.
Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle
❝ She faced the diagnosis with remarkable equanimity.
🇹🇷 Teşhisi dikkate değer bir soğukkanlılıkla karşıladı.
❝ True leadership requires equanimity under pressure.
🇹🇷 Gerçek liderlik baskı altında sükûnetini koruyabilmeyi gerektirir.
❝ He accepted both praise and criticism with the same equanimity.
🇹🇷 Övgüyü de eleştiriyi de aynı soğukkanlılıkla karşıladı.
❝ Studies of experienced meditators suggest that regular practice may help people respond to stressful events with greater equanimity rather than with immediate emotional reactions.
🇹🇷 Deneyimli meditasyon yapanlar üzerindeki çalışmalar, düzenli pratiğin insanların stresli olaylara anlık duygusal tepkiler yerine daha büyük bir dinginlikle karşılık vermesine yardımcı olabileceğini düşündürüyor.
❝ Pilots are trained to maintain their equanimity even when something goes wrong in the air.
🇹🇷 Pilotlar, havada bir şeyler ters gittiğinde bile soğukkanlılıklarını korumak üzere eğitilir.
Kalıplar ve Eşdizimler
- with equanimitysoğukkanlılıkla, sükûnetle
- maintain / keep / recover your equanimitysükûnetini korumak / yeniden bulmak
- face / accept something with equanimitybir şeyi soğukkanlılıkla karşılamak / kabullenmek
- remarkable / great equanimitydikkate değer / büyük bir sükûnet
- lose your composuresoğukkanlılığını kaybetmek (zıt anlamlı kalıp)
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
composurecalmnessserenitypoiselevel-headednessself-possession
agitationanxietypanicturmoil
- equanimous sıfat dengeli, soğukkanlı (nadir)
- equanimously zarf soğukkanlılıkla
İpucu / Tüyo
Sık Karıştırılanlar
- indifferenceIndifference umursamazlıktır; equanimity ise olayları umursadığın hâlde onlar karşısında dengeni kaybetmemektir.
- ataraxiaAtaraxia kaygıdan arınmış kalıcı iç huzuru anlatan felsefi bir terimdir; equanimity ise özellikle zor olaylar karşısında gösterilen dengeyi anlatır ve günlük dilde daha yaygındır.
- equalityEquality 'eşitlik' demektir; equanimity ile aynı Latince aequus (eşit, dengeli) kökünü paylaşır ama anlamı tamamen farklıdır.
YDS / YÖKDİL Notu
Equanimity edebî ve resmî bir kelimedir; kelime sorularında genellikle 'with' edatından sonra ve accept, face, receive gibi fiillerle gelir. Paraphrase sorularında composure ve calmness ile değiştirilebilir; zıt anlamlı panic ve agitation çeldirici olarak verilebilir.
Hızlı Test · 2 soru
Equanimity kelimesinin anlamı nedir?
Even when the investors started shouting at him, the CEO answered every question with complete ----.
Sık Sorulanlar
Equanimity ne demek?
Equanimity, özellikle zor ya da stresli durumlarda sakinliğini ve zihinsel dengesini koruyabilme hâlidir. Türkçede 'soğukkanlılık', 'sükûnet' ya da 'iç denge' diye çevrilebilir.
Equanimity kelimesi nereden geliyor?
Latince aequus (eşit, dengeli) ve animus (zihin, ruh) kelimelerinden gelir; yani 'dengeli zihin' demektir. Budizmde de upekkha kavramı İngilizceye çoğunlukla equanimity olarak çevrilir.
