Tanım
Ele geçirilmesi zor, kavranması güç.
Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle
❝ Success remained elusive despite her efforts.
🇹🇷 Bütün çabalarına rağmen başarı bir türlü gelmedi.
❝ The elusive criminal avoided capture for years.
🇹🇷 Ele geçmez suçlu yıllarca yakalanmaktan kurtuldu.
❝ Peace in the region has proved elusive for decades.
🇹🇷 Bölgede barış onlarca yıldır bir türlü sağlanamadı.
❝ Despite decades of research, a complete explanation of how general anaesthesia switches off consciousness remains elusive.
🇹🇷 Onlarca yıllık araştırmaya rağmen genel anestezinin bilinci nasıl kapattığına dair eksiksiz bir açıklama hâlâ bulunamamıştır.
❝ The snow leopard is one of the most elusive animals in the world, so photographers may wait weeks to see one.
🇹🇷 Kar leoparı dünyanın en zor görülen hayvanlarından biridir; bu yüzden fotoğrafçılar bir tanesini görmek için haftalarca bekleyebilir.
Kalıplar ve Eşdizimler
- remain / prove elusiveele geçmemeye / bulunamamaya devam etmek
- an elusive goal / target / dreamulaşılması zor bir hedef / amaç / hayal
- an elusive concept / ideakavranması güç bir kavram / fikir
- the elusive + isim (the elusive snow leopard)zor rastlanan, ele geçmez ... (zor görülen kar leoparı)
- elusive to + kişi... için ele geçmez, ulaşılmaz
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
evasivehard to pin downintangiblefleetingslippery
attainableobtainableaccessibletangible
- elude fiil -den kaçmak, yakalanmamak; (akla) gelmemek
- elusiveness isim ele geçmezlik
- elusively zarf ele geçmez biçimde
İpucu / Tüyo
Sık Karıştırılanlar
- illusive / illusoryIllusory (ve nadir illusive) 'aldatıcı, gerçek olmayan, yanılsama' demektir; elusive ise gerçek olan ama yakalanması, ulaşılması zor olan şeyleri anlatır.
- allude / allusiveAllude 'ima etmek, dolaylı yoldan söz etmek' demektir (allusive = imalı); söylenişi benzediği için elude/elusive ile karıştırılır.
- evasiveEvasive özellikle soru ya da sorumluluktan kaçan kişiler ve cevaplar için kullanılır (an evasive answer); elusive ise ulaşılması zor hedefler, kavramlar ve canlılar için daha yaygındır.
YDS / YÖKDİL Notu
Elusive bilim ve sağlık metinlerinde 'a cure / an explanation remains elusive' kalıbıyla çok sık geçer; despite, although gibi zıtlık bağlaçlarıyla gelen cümlelerde boşluk için güçlü adaydır. Fiil hâli elude de 'escape' ve 'evade' ile paraphrase edilir: The answer eluded scientists for years.
Hızlı Test · 3 soru
Elusive kelimesinin anlamı nedir?
Although scientists have made great progress in understanding the disease, an effective cure remains ----.
The answer to the riddle ---- me for days until I finally saw the trick.
Sık Sorulanlar
Elusive ne demek?
Elusive, bulunması, yakalanması, ulaşılması ya da anlaşılması zor olan demektir. Bir hedef, bir kavram, bir suçlu ya da nadir görülen bir hayvan için kullanılabilir.
Elusive ile illusive arasındaki fark nedir?
Elusive 'ele geçmez, ulaşılması zor' demektir ve şey gerçektir. Illusive ya da daha yaygın biçimiyle illusory ise 'yanıltıcı, gerçek olmayan' demektir. Yani elusive bir hedef gerçektir ama zordur; illusory bir hedef ise bir yanılsamadır.
Remain elusive ne demek?
Remain elusive, 'hâlâ ele geçmemek, bir türlü bulunamamak' demektir: A cure remains elusive (Hâlâ bir tedavi bulunamadı). Bilimsel ve haber metinlerinde çok yaygın bir kalıptır.
