info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
Viral C2 · Yetkin Sıfat

Ineffable

/ɪnˈefəbəl/

Kelimelerle ifade edilemeyecek kadar büyük veya güzel.

Tanım

Ineffable = too great, beautiful, or extreme to be expressed in words. In- (değil) + effable (söylenebilir) = söylenemez. Genellikle olumlu bağlamda kullanılır.

Kelimelerle anlatılamayacak kadar büyük veya güzel.

Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle

❝ The beauty of the sunset was truly ineffable.

🇹🇷 Gün batımının güzelliği gerçekten tarif edilemezdi.

❝ She experienced an ineffable sense of peace during the ceremony.

🇹🇷 Tören sırasında kelimelerle anlatılamayacak bir huzur hissetti.

❝ Holding his newborn daughter for the first time filled him with ineffable joy.

🇹🇷 Yeni doğan kızını ilk kez kucağına almak onu tarif edilemez bir sevinçle doldurdu.

❝ Philosophers of religion have long debated how believers can speak meaningfully about a God they describe as ineffable, that is, beyond the reach of human language.

🇹🇷 Din felsefecileri, inananların insan dilinin erişiminin ötesinde, yani tarif edilemez olarak nitelendirdikleri bir Tanrı hakkında nasıl anlamlı biçimde konuşabileceğini uzun zamandır tartışmaktadır.

❝ Music can express something ineffable that words alone cannot capture.

🇹🇷 Müzik, yalnızca kelimelerin yakalayamayacağı tarif edilemez bir şeyi ifade edebilir.

Kalıplar ve Eşdizimler

  • ineffable beauty / joy / peacetarif edilemez güzellik / sevinç / huzur
  • an ineffable sense of + isimanlatılamaz bir ... duygusu
  • the ineffable (isim olarak)kelimelerle anlatılamayan şey
  • beyond wordskelimelerin ötesinde, tarif edilemez
  • words cannot describe …... kelimelerle anlatılamaz

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi

Eş / yakın anlamlı

indescribableinexpressibleunutterableindefinablebeyond words

Zıt anlamlı

describableexpressiblemundaneordinary

Kelime ailesi
  • ineffably zarf tarif edilemez biçimde
  • ineffability isim tarif edilemezlik

İpucu / Tüyo

Indescribable ve unutterable ile eş anlamlı. Genellikle güzellik, huzur, aşk gibi olumlu şeyler için kullanılır.

Sık Karıştırılanlar

  • unspeakableUnspeakable de 'kelimelerle anlatılamaz' demektir ama neredeyse her zaman korkunç ve olumsuz şeyler için kullanılır (unspeakable crimes); ineffable ise genellikle güzellik, huzur ve kutsallık gibi olumlu şeyler içindir.
  • ineffectiveIneffective 'etkisiz, işe yaramaz' demektir; yazılışı benzese de ineffable ile hiçbir anlam bağı yoktur.
  • numinousNuminous kutsal olanın hissedilmesini anlatır; ineffable ise bir deneyimin kelimelerle anlatılamayacak kadar büyük olmasını. Numinous bir deneyim çoğu zaman aynı zamanda ineffable'dır.

YDS / YÖKDİL Notu

Ineffable edebî ve felsefi bir sıfattır; YDS'de daha çok indescribable ve inexpressible gibi eş anlamlılarıyla paraphrase ya da kelime sorusunda karşına çıkabilir. Ineffective çeldiricisine dikkat et; in- olumsuzluk önekinden sonra gelen kökün anlamı (effable = söylenebilir) kelimenin anlamını belirler.

Hızlı Test · 2 soru

Ineffable ne anlama gelir?

Standing at the summit at sunrise, the climbers felt an ---- sense of wonder that none of them could put into words.

Sık Sorulanlar

Ineffable ne demek?

Ineffable, kelimelerle ifade edilemeyecek kadar büyük, güzel ya da derin demektir. Genellikle huzur, sevinç, güzellik ve kutsallık gibi olumlu deneyimler için kullanılır.

Ineffable ile unspeakable arasındaki fark nedir?

İkisi de 'anlatılamaz' demektir. Ineffable olumlu ve yüce şeyler için (ineffable beauty), unspeakable ise genellikle korkunç ve dehşet verici şeyler için (unspeakable cruelty) kullanılır.

Ineffable kelimesinin kökeni nedir?

Latince in- (değil) ve effabilis (söylenebilir) kelimelerinden gelir; effabilis de effari (dile getirmek, söylemek) fiilinden türemiştir. Yani kelime anlamı 'söylenemez'dir.

İlgili Maddeler

YDS & YÖKDİL'de
Hedefine Ulaş

Englypedia'daki bilgiyi sınavda kullanmak için Zafer Hoca kurslarını incele.

Yükleniyor…