info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
False Friend B1 · Orta İsim

Candidate

/ˈkændɪdeɪt/

Aday — kandidat değil, ama aynı köken.

Tanım

Candidate = a person who applies for a job or runs in an election = aday. Türkçe "kandidat" aynı köken ama daha az kullanılır. Candidate = aday, başvuran.

Candidate = aday (hem iş hem seçim için).

Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle

❝ She is a strong candidate for the position.

🇹🇷 Bu pozisyon için güçlü bir aday.

❝ The candidates debated on live television.

🇹🇷 Adaylar canlı yayında tartıştı.

❝ Exam candidates must bring a valid ID card.

🇹🇷 Sınava girecek adayların geçerli bir kimlik kartı getirmesi gerekiyor.

❝ Several plant compounds are being studied as potential candidates for new antibiotics.

🇹🇷 Birkaç bitki bileşiği, yeni antibiyotikler için olası adaylar olarak inceleniyor.

❝ He announced his candidacy for mayor last week.

🇹🇷 Geçen hafta belediye başkanlığı için adaylığını açıkladı.

Kalıplar ve Eşdizimler

  • a candidate for sthbir şey için aday
  • a strong / suitable / ideal candidategüçlü / uygun / ideal bir aday
  • a presidential / parliamentary candidatecumhurbaşkanı / milletvekili adayı
  • shortlist candidatesadayları ön elemeden geçirip kısa liste yapmak
  • stand / run as a candidateaday olmak
  • a likely candidate for... için güçlü bir olasılık

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi

Eş / yakın anlamlı

applicantnomineecontendercontestant

Zıt anlamlı

winnerincumbentoffice-holder

Kelime ailesi
  • candidacy isim adaylık
  • candidature isim adaylık (İngiliz İng.)

İpucu / Tüyo

Job candidate = iş adayı. Election candidate = seçim adayı. Candidacy = adaylık.

Sık Karıştırılanlar

  • applicantApplicant bir işe ya da okula başvuru yapan kişidir; candidate ise başvurudan sonra değerlendirilen ya da seçimde yarışan kişidir. İş bağlamında çoğu zaman birbirinin yerine kullanılırlar.
  • nomineeNominee bir ödül ya da göreve aday gösterilen kişidir (an Oscar nominee); candidate ise kendisi aday olan ya da yarışan kişidir.
  • candidCandid "açık sözlü, samimi" demektir; candidate ile aynı Latince kökten (candidus = beyaz) gelir ama anlamı farklıdır.

YDS / YÖKDİL Notu

Okuma metinlerinde candidate mecazi olarak "olası çözüm ya da açıklama" anlamında da kullanılır: "a promising candidate for a new vaccine". Bilim metinlerinde bu kullanım yaygındır ve bir hipotezin ya da maddenin araştırıldığını gösterir. Applicant, nominee ve contender kelime sorularında yakın anlamlı seçenekler olarak gelir.

Hızlı Test · 3 soru

'There are three candidates for the job.' Ne anlama gelir?

Of all the ---- who applied for the job, only three were invited for a second interview.

Scientists believe this protein is a strong ---- for treating the disease, although more research is needed.

Sık Sorulanlar

Candidate ne demek?

Candidate, "aday" demektir. Bir seçimde yarışan, bir işe başvuran ya da bir sınava giren kişiyi anlatır. Mecazi olarak bir şey için olası seçeneği de ifade eder: a candidate for the cause of the disease.

Candidate ile applicant arasındaki fark nedir?

Applicant başvuru yapan kişidir; candidate ise başvurusu değerlendirilen ya da seçimde yarışan kişidir. İş ilanlarında genellikle birbirinin yerine kullanılırlar.

İlgili Maddeler

YDS & YÖKDİL'de
Hedefine Ulaş

Englypedia'daki bilgiyi sınavda kullanmak için Zafer Hoca kurslarını incele.

Yükleniyor…