Definition
Çağın ruhu, döneme has genel hava.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ The film perfectly captures the zeitgeist of the 1980s.
🇹🇷 Film, 1980'lerin ruhunu kusursuz biçimde yakalıyor.
❝ Social media has become part of the cultural zeitgeist.
🇹🇷 Sosyal medya, çağın kültürel ruhunun bir parçası hâline geldi.
❝ Her songs seem to tap into the zeitgeist; every album reflects what young people are feeling.
🇹🇷 Şarkıları çağın nabzını tutuyor gibi; her albümü gençlerin hissettiklerini yansıtıyor.
❝ Historians argue that the rapid spread of environmental movements in the 1970s reflected a shift in the zeitgeist rather than the influence of any single leader.
🇹🇷 Tarihçiler, 1970'lerde çevre hareketlerinin hızla yayılmasının tek bir liderin etkisinden çok çağın ruhundaki bir değişimi yansıttığını savunuyor.
❝ Political parties that ignore the zeitgeist risk losing touch with voters.
🇹🇷 Çağın ruhunu görmezden gelen siyasi partiler seçmenlerle bağlarını kaybetme riskiyle karşı karşıya kalır.
Kalıplar ve Eşdizimler
- capture / reflect the zeitgeistçağın ruhunu yakalamak / yansıtmak
- tap into the zeitgeistçağın nabzını tutmak
- the zeitgeist of the 1960s1960'ların ruhu
- the cultural / political zeitgeistdönemin kültürel / siyasi havası
- a shift in the zeitgeistçağın ruhunda değişim
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
spirit of the agespirit of the timesmood of the timesclimate of opinion
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- paradigmParadigm belirli bir alandaki (örneğin bilimdeki) temel düşünce modelidir; zeitgeist ise bir dönemin bütün topluma yayılmış genel kültürel ve düşünsel havasıdır.
- trendTrend tek bir eğilim ya da modadır; zeitgeist ise o dönemin bütün eğilimlerinin oluşturduğu genel ruhtur.
YDS / YÖKDİL Note
Tarih, sosyoloji ve kültür metinlerinde zeitgeist, bir dönemin genel düşünce ve duygu iklimini anlatır; "spirit of the age / of the times" ifadeleri onun yeniden ifadesidir. Okuma sorularında yazarın bir olayı tek bir kişiye değil "dönemin ruhuna" bağladığını fark etmek ana fikri bulmanı sağlar.
Hızlı Test · 2 soru
Zeitgeist kelimesinin anlamı nedir?
The novel became a bestseller because it captured the ---- of a generation anxious about technology and the future.
Frequently Asked Questions
Zeitgeist ne demek?
Zeitgeist, Almanca "zamanın ruhu" demektir: Zeit (zaman) + Geist (ruh). Bir döneme damgasını vuran genel düşünce, duygu, değer ve eğilimlerin bütününü anlatır; Türkçede "çağın ruhu" diye çevrilir.
Capture the zeitgeist ne demek?
Capture the zeitgeist, "çağın ruhunu yakalamak" demektir. Bir film, kitap ya da şarkı, yapıldığı dönemin insanlarının ne düşündüğünü ve hissettiğini çok iyi yansıtıyorsa bu ifade kullanılır.
