info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
Viral B2 · Upper-Intermediate Adjective

Toxic

/tɒksɪk/

Zehirli — ama günümüzde zararlı ilişki/ortam için de kullanılır.

Definition

Toxic = 1) poisonous = zehirli 2) (informal) harmful to relationships = zararlı, yıkıcı. Toxic relationship, toxic workplace gibi kullanımlar çok popüler.

Zehirli; zararlı/yıkıcı.

Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle

❝ This is a toxic work environment.

🇹🇷 Bu, insanı yıpratan zehirli bir çalışma ortamı.

❝ Toxic chemicals must be handled with care.

🇹🇷 Zehirli kimyasallar dikkatle kullanılmalıdır.

❝ She finally ended a toxic friendship that had been draining her for years.

🇹🇷 Sonunda yıllardır onu tüketen zararlı bir arkadaşlığı bitirdi.

❝ High levels of lead in drinking water are toxic to the nervous system, particularly in young children.

🇹🇷 İçme suyundaki yüksek kurşun düzeyleri, özellikle küçük çocuklarda sinir sistemi için zehirlidir.

❝ Banks were left holding toxic assets after the housing market collapsed.

🇹🇷 Konut piyasası çöktükten sonra bankaların elinde batık (toksik) varlıklar kaldı.

Kalıplar ve Eşdizimler

  • toxic to sb / sthbiri / bir şey için zehirli
  • toxic waste / chemicals / fumeszehirli atık / kimyasallar / dumanlar
  • a toxic relationship / workplacezararlı, yıpratıcı bir ilişki / iş yeri
  • toxic assets / debtbatık varlıklar / borçlar (ekonomi)
  • highly toxicson derece zehirli

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi

Eş / yakın anlamlı

poisonousharmfulnoxiousdamagingunhealthy

Zıt anlamlı

non-toxicharmlesssafehealthybenign

Kelime ailesi
  • toxicity isim zehirlilik, toksisite
  • toxin isim toksin, zehirli madde
  • toxicology isim toksikoloji, zehir bilimi
  • detox isim arınma, vücudu zararlı maddelerden temizleme (gayriresmî)
  • intoxicated sıfat sarhoş; (mecaz) kendinden geçmiş

Tip / Trick

Toxic (resmi) = zehirli. Toxic (informal) = zararlı ilişki/ortam. İkisi de çok kullanılır.

Sık Karıştırılanlar

  • poisonousPoisonous genellikle yenince ya da dokununca zehirleyen bitki, mantar ve maddeler için kullanılır; toxic daha genel ve bilimsel bir kelimedir ve mecazi anlamda (toxic relationship) çok daha yaygındır.
  • venomousVenomous, zehrini ısırarak ya da sokarak enjekte eden hayvanlar (yılan, akrep) için kullanılır; toxic ise genel olarak zehirli maddeleri anlatır.

YDS / YÖKDİL Note

Sağlık ve çevre metinlerinde toxic çoğunlukla "toxic to + canlı" ya da toxic waste, toxic substances gibi kalıplarla gelir. Kelime türü sorularında isim gerekiyorsa toxicity (zehirlilik) ile toxin (zehirli madde) arasındaki farka dikkat et.

Hızlı Test · 3 soru

'That was a toxic relationship.' cümlede toxic ne anlama gelir?

Some household cleaning products release fumes that can be ---- if they are used in a room without proper ventilation.

Scientists measured the ---- of the new pesticide by testing its effects on fish and bees.

Frequently Asked Questions

Toxic ne demek?

Toxic, temel anlamıyla "zehirli" demektir: toxic chemicals. Günümüzde mecazi olarak insanı yıpratan, zarar veren ilişki, ortam ya da davranışlar için de çok kullanılır: a toxic relationship.

Toxic ilişki ne demek?

Toxic relationship, taraflardan birini ya da ikisini sürekli olarak duygusal açıdan yıpratan, kontrol, eleştiri ve güvensizlik içeren zararlı ilişkidir. Türkçede "toksik ilişki" ya da "zehirli ilişki" olarak da kullanılır.

Related Entries

Reach Your Goal in
YDS & YÖKDİL

Check out Zafer Hoca's courses to put what you learn in Englypedia to use on the exam.

Loading…