Definition
Yürürlüğe girmek veya etki göstermek.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ The new law will take effect from January.
🇹🇷 Yeni yasa ocak ayından itibaren yürürlüğe girecek.
❝ The medicine took effect within an hour.
🇹🇷 İlaç bir saat içinde etkisini gösterdi.
❝ The painkiller hadn't taken effect yet, so I was still in pain.
🇹🇷 Ağrı kesici henüz etki etmemişti; bu yüzden hâlâ ağrım vardı.
❝ The ban on single-use plastics took effect last year, and early data suggest a noticeable reduction in coastal litter.
🇹🇷 Tek kullanımlık plastik yasağı geçen yıl yürürlüğe girdi; ilk veriler kıyılardaki çöplerde gözle görülür bir azalmaya işaret ediyor.
❝ The price increase takes effect immediately.
🇹🇷 Fiyat artışı hemen geçerli oluyor.
Kalıplar ve Eşdizimler
- take effect from / on + tarih... tarihinden itibaren yürürlüğe girmek
- take effect immediatelyhemen geçerli olmak
- come into effect / forceyürürlüğe girmek
- put sth into effectbir şeyi uygulamaya koymak
- have an effect on sthbir şey üzerinde etkisi olmak
- with immediate effectderhâl geçerli olmak üzere
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
come into effectcome into forcebecome effectivekick instart working
be repealedbe suspendedwear off
- effective sıfat etkili; (yasa) yürürlükte
- effectively zarf etkili biçimde; fiilen
- ineffective sıfat etkisiz
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- affectAffect fiildir (etkilemek); take effect'teki effect ise isimdir. "Take affect" yanlıştır.
- come into effectCome into effect yalnız yasa ve kurallar için kullanılır; take effect ise hem yasalar hem de ilaçlar için kullanılabilir.
- wear offWear off bir etkinin geçmesi, azalmasıdır: The anaesthetic wore off. Take effect'in tam tersidir.
YDS / YÖKDİL Note
Hukuk, ekonomi ve sağlık metinlerinde iki ayrı anlamla karşına çıkar: yasalar için "yürürlüğe girmek", ilaçlar için "etkisini göstermek". Paraphrase sorularında come into force ya da start to work seçeneklerini bağlama göre seç. Affect / effect karışıklığı kelime ve yazım sorularında klasik bir tuzaktır.
Hızlı Test · 3 soru
'The regulation took effect last month.' Ne anlama gelir?
The new speed limits will ---- effect on the first of next month.
It usually takes about twenty minutes for the anaesthetic to ----, so the dentist waited before starting.
Frequently Asked Questions
Take effect ne demek?
Take effect iki anlamda kullanılır: 1) Yasa ve kurallar için "yürürlüğe girmek" (The law takes effect today). 2) İlaç ya da tedavi için "etkisini göstermek" (The pill took effect quickly).
Take effect ile come into effect arasındaki fark nedir?
Yasalar için ikisi de "yürürlüğe girmek" anlamındadır. Ancak ilaç için yalnızca take effect kullanılır; come into effect denmez.
Take affect mi take effect mi?
Doğrusu take effect'tir. Effect isimdir (etki), affect ise fiildir (etkilemek). Take fiilinden sonra isim geldiği için effect yazılır.
