Definition
Gerçeği ortaya koymak.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ Let me set the record straight — I never said that.
🇹🇷 Bir konuyu netleştireyim: Ben öyle bir şey hiç söylemedim.
❝ She held a press conference to set the record straight.
🇹🇷 Yanlış anlaşılmaları düzeltmek için bir basın toplantısı düzenledi.
❝ I'd like to set the record straight about what happened at the meeting.
🇹🇷 Toplantıda olanlarla ilgili gerçeği açıklamak istiyorum.
❝ The museum published new research to set the record straight on the true origins of the ancient manuscript.
🇹🇷 Müze, eski el yazmasının gerçek kökeni konusundaki yanlış bilgileri düzeltmek için yeni bir araştırma yayımladı.
❝ Scientists often have to set the record straight when research findings are exaggerated in the media.
🇹🇷 Araştırma bulguları medyada abartıldığında bilim insanları çoğu zaman doğruyu açıklamak zorunda kalır.
Kalıplar ve Eşdizimler
- set / put the record straightgerçeği ortaya koymak, yanlışı düzeltmek
- set the record straight about / on somethingbir konudaki yanlış anlamayı düzeltmek
- Let me set the record straight.Bir şeyi açıklığa kavuşturayım.
- want / be keen to set the record straightdoğruyu açıklamak istemek
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
correct a misunderstandingclarifyclear upput the record straight
spread misinformationmisleaddistort the facts
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- break a recordBreak a record rekor kırmaktır; set the record straight ise yanlış bilgiyi düzeltmektir. Set a record da "rekor kırmak, yeni rekor koymak" anlamındadır, straight eklenince anlam değişir.
- come cleanCome clean saklanan bir gerçeği, özellikle kendi hatanı itiraf etmektir; set the record straight ise başkalarının yanlış anladığı ya da çarpıttığı bilgiyi düzeltmektir.
YDS / YÖKDİL Note
Haber ve bilim metinlerinde bir kurumun, kişinin ya da araştırmacının yaygın bir yanlış bilgiyi düzelttiği anlatılırken karşına çıkar. Kelime sorularında clarify, refute ve debunk bu deyimin akademik karşılıkları olabilir; set a record (rekor kırmak) ile karıştırma.
Hızlı Test · 3 soru
Set the record straight ne anlama gelir?
After rumours spread online that the factory was closing, the company issued a statement to ----.
Which verb is closest in meaning to "set the record straight" in an academic text?
Frequently Asked Questions
Set the record straight ne demek?
Bir konudaki yanlış bilgiyi, söylentiyi ya da yanlış anlamayı düzelterek gerçeği ortaya koymak anlamına gelir. Türkçedeki "bir yanlışı düzeltmek" ya da "meseleye açıklık getirmek" ifadelerine yakındır.
Set the record straight ile put the record straight farkı nedir?
Anlamları aynıdır. Set the record straight Amerikan İngilizcesinde, put the record straight ise İngiliz İngilizcesinde biraz daha yaygındır.
Set the record straight hangi edatla kullanılır?
Düzeltilen konuyu belirtmek için about ya da on kullanılır: I want to set the record straight about my resignation.
