Definition
Prize = ödül. Price = fiyat.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ She won first prize in the competition.
🇹🇷 Yarışmada birincilik ödülünü kazandı.
❝ The price of the ticket was too high.
🇹🇷 Biletin fiyatı çok yüksekti.
❝ The Nobel Prize in Physics is awarded every year in Stockholm.
🇹🇷 Nobel Fizik Ödülü her yıl Stockholm'de verilir.
❝ Fame came at a price: he lost his privacy completely.
🇹🇷 Şöhretin bir bedeli oldu: Özel hayatını tamamen kaybetti.
❝ Rising energy prices have pushed up the cost of producing food, which in turn has increased the price of basic goods.
🇹🇷 Yükselen enerji fiyatları gıda üretim maliyetini artırdı; bu da temel malların fiyatını yükseltti.
Kalıplar ve Eşdizimler
- win / award a prizeödül kazanmak / ödül vermek
- first / second prizebirincilik / ikincilik ödülü
- a prize-winning novel / photographerödüllü roman / fotoğrafçı
- a rise in prices / a price increasefiyat artışı
- at a price / at any pricebir bedel karşılığında / ne pahasına olursa olsun
- pay the price (for)(...-in) bedelini ödemek
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
award (prize)reward (prize)trophy (prize)cost (price)charge (price)fee (price)
- priceless sıfat paha biçilmez
- pricey sıfat pahalı (konuşma dili)
- pricing isim fiyatlandırma
- prize fiil çok değer vermek
- prized sıfat çok değer verilen, kıymetli
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- prize (fiil)Prize fiil olarak "bir şeye çok değer vermek" demektir: This wine is prized for its flavour (Bu şarap tadı nedeniyle çok değerli tutulur).
- praisePraise "övgü, övmek" demektir: The teacher praised her work. Yazımı prize ve price'a benzediği için karıştırılır.
- costCost bir şeyin maliyetidir ya da bir şey için harcanan paradır (the cost of living); price ise satıcının istediği fiyattır (the price of bread).
YDS / YÖKDİL Note
Ekonomi metinlerinde price; inflation, cost, demand gibi kelimelerle gelir ve "pay the price for" kalıbı mecazi olarak "bir hatanın bedelini ödemek" anlamında kullanılır. Prize ise fiil olarak (be prized for) "çok değer verilmek" anlamında akademik metinlerde görülebilir; yalnızca ödül anlamına takılıp kalma.
Hızlı Test · 3 soru
'She won the prize.' Ne anlama gelir?
If governments ignore climate change now, future generations will pay a heavy ---- for it.
The scientist was awarded a major international ---- for her research on malaria.
Frequently Asked Questions
Prize ve price arasındaki fark nedir?
Prize "ödül" demektir: win a prize. Price ise "fiyat" demektir: the price of petrol. Söylenişleri de farklıdır: prize /praɪz/ z sesiyle, price /praɪs/ s sesiyle biter.
Pay the price ne demek?
Pay the price (for something) mecazi olarak "bir şeyin bedelini ödemek, sonuçlarına katlanmak" demektir: He paid the price for his mistake.
At any price ne demek?
At any price "ne pahasına olursa olsun" demektir: They wanted to win at any price. At a price ise "bir bedel karşılığında, kolay olmayan bir şekilde" anlamına gelir.
