Definition
Kaldıraç etkisi, nüfuz, avantaj.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ They used their market position as leverage in negotiations.
🇹🇷 Pazardaki konumlarını müzakerelerde koz olarak kullandılar.
❝ The company plans to leverage its brand recognition.
🇹🇷 Şirket, markasının bilinirliğinden yararlanmayı planlıyor.
❝ Small businesses can leverage social media to reach new customers.
🇹🇷 Küçük işletmeler yeni müşterilere ulaşmak için sosyal medyayı avantaja çevirebilir.
❝ The union used its leverage to negotiate better wages.
🇹🇷 Sendika, daha iyi ücretler için pazarlık gücünü kullandı.
❝ Banks with high levels of leverage are more vulnerable when asset prices fall suddenly.
🇹🇷 Kaldıraç oranı yüksek bankalar, varlık fiyatları aniden düştüğünde daha kırılgan olur.
Kalıplar ve Eşdizimler
- use sth as leveragebir şeyi pazarlık kozu olarak kullanmak
- have / gain leverage over sbbiri üzerinde nüfuz sahibi olmak / koz elde etmek
- leverage sth to do sthbir şeyi ... için avantaja çevirmek
- leverage your skills / network / strengthsbecerilerinden / çevrenden / güçlü yanlarından yararlanmak
- financial leveragefinansal kaldıraç (borçla yatırım yapma)
- highly leveragedyüksek oranda borçla finanse edilmiş
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
influencecloutbargaining powerswayadvantagecapitalize on (fiil)
- leveraged sıfat borçla finanse edilmiş
- lever isim manivela, kaldıraç kolu
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- exploitExploit bir kaynaktan sonuna kadar yararlanmayı anlatır ama insanlar için kullanıldığında "sömürmek" gibi olumsuz bir anlam taşır; leverage ise eldeki bir avantajı akıllıca kullanmayı anlatır ve genellikle olumludur.
- averageAverage "ortalama" demektir; leverage ile yalnızca sonları benzer. Okurken -age ile biten kelimeleri (coverage, average, leverage) karıştırmamaya dikkat et.
YDS / YÖKDİL Note
Ekonomi ve iş dünyası metinlerinde leverage isim olarak "pazarlık gücü, nüfuz" ya da "borçla finansman (kaldıraç)", fiil olarak ise "bir avantajı kullanmak" anlamında karşına çıkar; cümledeki yerine bakarak türünü belirle. Paraphrase sorularında leverage çoğunlukla influence, bargaining power ya da make use of / capitalize on ile yeniden ifade edilir.
Hızlı Test · 2 soru
Leverage kelimesinin anlamı nedir?
Because it was the only supplier of the part, the small firm had considerable ---- in its negotiations with the car manufacturer.
Frequently Asked Questions
Leverage ne demek?
Leverage isim olarak birini etkileme gücü, nüfuz, pazarlık kozu demektir. Finansta ise borç kullanarak yatırımın getirisini artırma, yani kaldıraç anlamına gelir. Kelimenin kökü lever (manivela) olduğu için temel fikir küçük bir güçle büyük etki yaratmaktır.
Leverage fiil olarak nasıl kullanılır?
Fiil olarak "bir şeyi avantaja çevirmek, ondan en iyi biçimde yararlanmak" demektir ve iş dünyasında çok yaygındır: leverage your experience, leverage new technology. Daha sade bir anlatımda use ya da make the most of tercih edilebilir.
Financial leverage ne demek?
Financial leverage (finansal kaldıraç), bir şirketin ya da yatırımcının öz kaynağının yanında borç kullanarak yatırım yapmasıdır. Kazançları büyütebilir ama piyasa düştüğünde kayıpları da büyütür; bu yüzden "highly leveraged" şirketler riskli kabul edilir.
