Definition
Piyasaya sürmek, başlatmak.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ Apple launched its new product at the annual event.
🇹🇷 Apple yeni ürününü yıllık etkinlikte tanıttı.
❝ They plan to launch the campaign next month.
🇹🇷 Kampanyayı gelecek ay başlatmayı planlıyorlar.
❝ The company will launch a cheaper version of the phone in Asia first.
🇹🇷 Şirket, telefonun daha ucuz bir sürümünü önce Asya'da piyasaya sürecek.
❝ Before launching a new product, most firms carry out extensive market research to identify their target customers and estimate potential demand.
🇹🇷 Çoğu firma, yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce hedef müşterilerini belirlemek ve olası talebi tahmin etmek için kapsamlı pazar araştırması yapar.
❝ The product was launched with a huge advertising campaign.
🇹🇷 Ürün büyük bir reklam kampanyasıyla piyasaya sürüldü.
Kalıplar ve Eşdizimler
- launch a product / a brand / a servicebir ürünü / markayı / hizmeti piyasaya sürmek
- launch a campaign / an initiative / a websitekampanya / girişim / web sitesi başlatmak
- launch something on the marketbir şeyi piyasaya sürmek
- a product launchürün lansmanı
- launch a rocket / satelliteroket / uydu fırlatmak
- bring a product to marketbir ürünü piyasaya getirmek
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
release a productintroduce a productbring out a productroll outunveil
withdraw a productdiscontinue a productrecall a productphase out
- launch isim lansman, piyasaya sürme; fırlatma
- launcher isim fırlatıcı, rampa
- relaunch fiil yeniden piyasaya sürmek, yeniden başlatmak
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- lunchLunch "öğle yemeği" demektir; launch ile yazılışı benzer. Launch /lɔːntʃ/ okunur.
- releaseRelease özellikle film, albüm ve yazılım için "yayımlamak, çıkarmak" demektir. Launch ise daha geniş bir tanıtım süreciyle bir ürünü ya da kampanyayı başlatmayı vurgular.
YDS / YÖKDİL Note
İş dünyası ve teknoloji metinlerinde launch hem ürün hem kampanya, soruşturma ve girişim için "başlatmak" anlamında gelir; bağlama göre çevirmen gerekir. Zıt anlam sorularında withdraw, discontinue ve phase out seçeneklerini ara.
Hızlı Test · 2 soru
'Apple ___ its new product last month.' Boşluğa ne gelir?
The car manufacturer plans to ---- its first fully electric model next spring.
Frequently Asked Questions
Launch a product ne demek?
Launch a product, "bir ürünü piyasaya sürmek, ürün lansmanı yapmak" demektir. Yeni bir ürünü tanıtım etkinlikleri ve reklamlarla ilk kez satışa sunmayı anlatır.
Launch kelimesinin başka anlamları nelerdir?
Launch; roket ya da uydu fırlatmak (launch a rocket), bir kampanya ya da girişim başlatmak (launch a campaign) ve resmî bir soruşturma başlatmak (launch an inquiry) anlamlarına da gelir.
