Definition
Kötü anlatılan ama güldüren espri.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ His jayus at the dinner table made everyone laugh despite being terrible.
🇹🇷 Yemek masasında yaptığı berbat espri, çok kötü olmasına rağmen herkesi güldürdü.
❝ A jayus gets its humour not from the joke itself but from how badly it is delivered.
🇹🇷 Bir jayus komikliğini esprinin kendisinden değil, ne kadar kötü anlatıldığından alır.
❝ Our teacher's puns are pure jayus: they're so bad that the whole class ends up laughing.
🇹🇷 Öğretmenimizin kelime oyunları tam bir jayus: o kadar kötüler ki sonunda bütün sınıf gülüyor.
❝ Researchers who study humour note that laughter does not always signal that a joke is funny; people also laugh to relieve awkwardness or to show sympathy for a speaker who has failed.
🇹🇷 Mizahı inceleyen araştırmacılar, kahkahanın her zaman bir esprinin komik olduğunu göstermediğini; insanların gerginliği gidermek ya da başarısız olan konuşmacıya yakınlık göstermek için de güldüğünü belirtir.
❝ He forgot the punchline halfway through, which turned the story into a perfect jayus.
🇹🇷 Esprinin can alıcı cümlesini yarı yolda unuttu ve hikâye kusursuz bir jayus'a dönüştü.
Kalıplar ve Eşdizimler
- a joke so bad it's funnyo kadar kötü ki komik olan bir espri
- tell / crack a jokeespri yapmak, fıkra anlatmak
- fall flat(espri) tutmamak, kimseyi güldürmemek
- forget the punchlineesprinin can alıcı cümlesini unutmak
- dad jokebaba esprisi, bilerek yapılan bayat espri
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
bad jokecorny jokedad joke
witty remarkclever joke
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- dad jokeDad joke bilerek yapılan bayat ve kelime oyununa dayalı esprilerdir; jayus ise esprinin kötü anlatılması ya da tutmamasından doğan istemsiz komikliktir. Bir dad joke jayus'a dönüşebilir.
- schadenfreudeSchadenfreude başkasının talihsizliğine sevinmektir; jayus'a gülmek ise genellikle alay değil, kötü anlatılan esprinin yarattığı şirin durumdan doğan iyi niyetli bir kahkahadır.
YDS / YÖKDİL Note
Jayus Endonezyaca argo bir kelimedir ve sınavda çıkmaz. Ancak mizah ve kahkahanın sosyal işlevleri, psikoloji okuma metinlerinin sevilen konularındandır; bu tür paragraflarda 'not necessarily', 'rather' gibi beklentiyi düzelten ifadeler genellikle ana fikri verir.
Hızlı Test · 2 soru
Jayus ne demektir?
His joke was so badly told, with the punchline coming first, that it became a ---- and everyone laughed anyway.
Frequently Asked Questions
Jayus ne demek?
Jayus, Endonezyaca bir argo kelimedir ve o kadar kötü anlatılan ya da o kadar bayat bir espriyi anlatır ki insan kendini tutamayıp güler. Komiklik esprinin kendisinden değil, kötülüğünden doğar.
Jayus İngilizcede kullanılır mı?
Jayus İngilizceye yerleşmiş bir kelime değildir; çevrilmesi zor kelime listeleri sayesinde internette tanınmıştır. İngilizcede benzer durumlar için 'a joke so bad it's funny' ya da 'a corny joke' ifadeleri kullanılır.
