Definition
Çıkarım, sonuç, ima edilen.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ The implications of the decision are far-reaching.
🇹🇷 Kararın doğuracağı sonuçlar çok geniş kapsamlı.
❝ What are the implications of this new policy?
🇹🇷 Bu yeni politikanın olası sonuçları neler?
❝ By implication, he was suggesting that we were wrong.
🇹🇷 Dolaylı yoldan, yanıldığımızı ima ediyordu.
❝ The study's findings have important implications for how doctors treat chronic pain in elderly patients.
🇹🇷 Çalışmanın bulguları, doktorların yaşlı hastalardaki kronik ağrıyı nasıl tedavi ettiği konusunda önemli sonuçlar doğuruyor.
❝ The minister rejected the implication that the contract had been awarded unfairly.
🇹🇷 Bakan, ihalenin haksız biçimde verildiği imasını reddetti.
Kalıplar ve Eşdizimler
- implications for sb/sthbiri / bir şey açısından doğurduğu sonuçlar
- have serious / far-reaching implicationsciddi / geniş çaplı sonuçlar doğurmak
- by implicationdolaylı olarak, ima yoluyla
- the implication is that + cümleburadan çıkan sonuç şu: ... (The implication is that prices will rise.)
- consider / explore the implications of sthbir şeyin sonuçlarını değerlendirmek / incelemek
- ethical / practical / financial implicationsetik / pratik / mali sonuçlar
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
consequenceramificationrepercussionsuggestioninsinuation
- imply fiil ima etmek; gerektirmek, içermek
- implied sıfat ima edilen, örtük
- implicit sıfat örtük, zımni
- implicate fiil (bir suça, olaya) karıştırmak, ilişkilendirmek
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- inferenceImplication, konuşanın ya da yazarın ima ettiği şeydir; inference ise dinleyenin ya da okurun bundan çıkardığı sonuçtur. Yazar imply eder, okur infer eder.
- implementationImplementation bir planın, kararın uygulanması demektir; implication ise o kararın sonucu ya da ima ettiği şeydir. Yazılışları benzediği için karıştırılır.
- implicitImplicit bir sıfattır (örtük, açıkça söylenmemiş); implication ise isimdir (ima, olası sonuç). Boşluğun önündeki the / an ve arkasındaki of / for isim gerektiğini gösterir.
YDS / YÖKDİL Note
Okuma sorularında "It is implied in the passage that ..." ya da "It can be inferred that ..." gibi soru kökleri bu kelime ailesine dayanır; doğru şık metinde açıkça yazmayan ama mantıken çıkan fikirdir. Kelime sorularında boşluktan sonra for ya da of geliyor ve anlam "sonuçlar" ise implications güçlü adaydır; paraphrase sorularında consequences ve ramifications ile yer değiştirebilir.
Hızlı Test · 3 soru
'The research has important implications for education.' Ne anlama gelir?
The discovery of water on the planet has profound ---- for the search for life beyond Earth.
When the manager said the budget was "under review", the ---- was that some jobs might be cut.
Frequently Asked Questions
Implication ne demek?
Implication iki anlamda kullanılır: bir kararın ya da olayın olası sonucu (the implications of climate change) ve açıkça söylenmeyip ima edilen şey (I resent the implication that I lied). Akademik metinlerde çoğunlukla çoğul hâliyle, "sonuçlar, etkiler" anlamında görülür.
Implication ile inference arasındaki fark nedir?
Implication konuşanın ima ettiği şeydir, inference ise dinleyenin bundan çıkardığı sonuçtur. Fiillerde de aynı ayrım vardır: imply = ima etmek, infer = çıkarım yapmak. Okuma sorularındaki "It can be inferred" kökü, metnin ima ettiği şeyi bulmanı ister.
Implications for ne anlama gelir?
"Implications for sb/sth", bir gelişmenin biri ya da bir şey üzerindeki olası sonuçları demektir: The new law has implications for small businesses (yeni yasanın küçük işletmeler açısından sonuçları var). "Implications of" ise sonucun neyden kaynaklandığını gösterir: the implications of the new law.
