Definition
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ Bad weather hindered the rescue efforts.
🇹🇷 Kötü hava kurtarma çalışmalarını engelledi.
❝ Bureaucracy hinders economic growth.
🇹🇷 Bürokrasi ekonomik büyümenin önünde engel oluşturuyor.
❝ Lack of funding hindered the progress of the research.
🇹🇷 Kaynak eksikliği araştırmanın ilerlemesini aksattı.
❝ Chronic stress can hinder the body's ability to fight infection by weakening the immune system.
🇹🇷 Kronik stres, bağışıklık sistemini zayıflatarak vücudun enfeksiyonla savaşma yeteneğini engelleyebilir.
❝ Language barriers can hinder immigrants from finding suitable jobs.
🇹🇷 Dil engelleri göçmenlerin uygun iş bulmasını zorlaştırabilir.
Kalıplar ve Eşdizimler
- hinder progress / development / growthilerlemeyi / gelişmeyi / büyümeyi engellemek
- hinder sb from doing sthbirinin bir şey yapmasını zorlaştırmak, engellemek
- hinder rather than helpyardım etmekten çok engel olmak
- be hindered by sthbir şey tarafından engellenmek
- seriously / significantly hinder sthbir şeyi ciddi biçimde engellemek
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
facilitatehelpassistpromoteenable
- hindrance isim engel, engelleme
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- hamperHamper ile hinder neredeyse eş anlamlıdır; hamper daha çok bir hareketin ya da çabanın ağırlaştırılıp yavaşlatılmasını vurgular.
- preventPrevent bir şeyin olmasını tamamen önlemektir. Hinder ise çoğu zaman tamamen önlemez; yalnızca zorlaştırır ve geciktirir.
YDS / YÖKDİL Note
Hinder ile facilitate kelime sorularında en klasik zıt anlamlı çiftlerden biridir: cümlede bir zorluk ya da gecikme anlatılıyorsa hinder, hamper ve impede, kolaylık anlatılıyorsa facilitate doğru seçimdir. "Hinder sb from doing sth" yapısı prevent sb from doing sth ile aynı kalıptadır ama daha zayıf bir engellemeyi anlatır.
Hızlı Test · 2 soru
Hinder ne anlama gelir?
Poor internet connections in rural areas ---- many students from accessing online lessons.
Frequently Asked Questions
Hinder ne demek?
Hinder, "engellemek, zorlaştırmak, ilerlemesini yavaşlatmak" demektir. Bir sürecin ya da kişinin önüne çıkan engelleri anlatır: Fear can hinder learning.
Hinder ile prevent arasındaki fark nedir?
Prevent bir şeyin hiç gerçekleşmemesini sağlar. Hinder ise bir şeyi zorlaştırır ya da yavaşlatır ama çoğu zaman tamamen durdurmaz. İkisi de "sb from doing sth" yapısını alabilir.
Hindrance ne demek?
Hindrance, hinder fiilinin ismidir ve "engel, ayak bağı" demektir: He was more of a hindrance than a help. (Yardımcı olmaktan çok ayak bağı oldu.)
