Definition
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ We don't have much, but we get by.
🇹🇷 Fazla bir şeyimiz yok ama idare ediyoruz.
❝ Her French is basic, but she gets by.
🇹🇷 Fransızcası temel düzeyde ama derdini anlatabiliyor.
❝ Many students get by on part-time jobs and small loans.
🇹🇷 Pek çok öğrenci yarı zamanlı işler ve küçük kredilerle geçiniyor.
❝ Rising food prices have made it harder for low-income households to get by.
🇹🇷 Artan gıda fiyatları, düşük gelirli hanelerin geçimini sağlamasını zorlaştırdı.
❝ I can get by with just a few hours of sleep, but not for long.
🇹🇷 Birkaç saatlik uykuyla idare edebilirim ama uzun süre değil.
Kalıplar ve Eşdizimler
- get by on sth (a low salary / a small pension)bir şeyle (düşük maaşla / küçük bir emekli maaşıyla) geçinmek
- get by with sthbir şeyle idare etmek
- get by without sthbir şey olmadan idare etmek
- barely / just about get bykıt kanaat geçinmek, zar zor idare etmek
- get by in (English / German)(İngilizce / Almanca) idare edecek kadar konuşmak
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
managecopemake dosurvivemake ends meet
thriveprosper
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- make ends meetMake ends meet yalnızca parayla ilgilidir: gelirle gideri denkleştirmek. Get by ise hem para hem de dil, beceri gibi konularda "idare etmek" anlamında kullanılır.
- get overGet over bir hastalığı ya da üzüntüyü atlatmaktır; get by ise kısıtlı imkânlarla idare etmektir.
YDS / YÖKDİL Note
Get by çoğunlukla "on" ile gelir ve az bir gelirle geçinmeyi anlatır: get by on a small pension. Ekonomi ve sosyal politika metinlerinde yoksulluk, enflasyon ve asgari ücret bağlamında karşına çıkabilir; eş anlam sorularında manage, cope ya da make ends meet seçeneklerini değerlendir.
Hızlı Test · 2 soru
'He gets by on a small salary.' Ne anlama gelir?
After losing his job, he had to ---- on unemployment benefits for several months.
Frequently Asked Questions
Get by ne demek?
Get by, elindeki sınırlı imkânlarla (para, bilgi, beceri) idare etmek demektir. Get by on a low income "düşük gelirle geçinmek", get by in Spanish ise "İspanyolcayla derdini anlatabilmek" anlamına gelir.
Get by ile make ends meet arasındaki fark nedir?
Make ends meet yalnızca maddi durumu anlatır ve gelirle giderin zar zor denkleştiğini vurgular. Get by daha geniştir; dil, beceri ya da zaman gibi konularda da "idare etmek" için kullanılır.
