Definition
Öne alma ile vurgulama.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ Never again will I trust him.
🇹🇷 Ona bir daha asla güvenmeyeceğim.
❝ Such was the damage that they had to rebuild.
🇹🇷 Hasar öyle büyüktü ki binayı yeniden inşa etmek zorunda kaldılar.
❝ So difficult was the exam that only a few students passed.
🇹🇷 Sınav o kadar zordu ki yalnızca birkaç öğrenci geçebildi.
❝ Strange as it may seem, I actually enjoy doing housework.
🇹🇷 Tuhaf gelebilir ama ev işi yapmaktan gerçekten hoşlanıyorum.
❝ Little did the early researchers realise how widespread the disease would become.
🇹🇷 İlk araştırmacılar hastalığın ne kadar yaygınlaşacağının hiç farkında değildi.
Yapılar ve Kalıplar
- So + sıfat / zarf + yardımcı fiil + özne + that ...o kadar ... ki
- Such + be + isim + that ...... öyle büyüktü ki
- Little + yardımcı fiil + özne + V1 (Little did she know ...)hiç bilmiyordu / hiç farkında değildi
- Never again / Under no circumstances / On no account + yardımcı fiil + öznebir daha asla / hiçbir koşulda
- sıfat / zarf + as + özne + fiil (Hard as he tried, ...)ne kadar ... -se de
- Down / Out / In + came / went + özne (Down came the rain.)yön zarfının öne alınması: anlatıma canlılık katar
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- so / suchSo sıfat ya da zarfla, such isim öbeğiyle kullanılır: So big was the crowd that ... / Such was the crowd that ... Normal sırada da aynı ayrım geçerlidir.
- Little / A littleCümle başındaki Little did ... "hiç ... değil" anlamında olumsuzdur ve devrik yapı ister; a little ise "biraz" demektir ve devrik yapı gerektirmez.
- negative adverbialsNever, rarely, seldom, hardly gibi olumsuz zarflar da öne alınınca aynı devrik yapıyı tetikler: Rarely have I seen such talent.
YDS / YÖKDİL Note
So + sıfat ile başlayan devrik cümlede mutlaka that'li bir sonuç cümlesi beklenir; seçeneklerde that içermeyen ya da normal sırayı kullanan yapıları ele. Little did ..., Under no circumstances ... gibi kalıplar ileri düzey cümle tamamlama sorularında karşına çıkabilir; olumsuz anlamlarını kaçırma.
Hızlı Test · 3 soru
Never ___ I seen such beauty.
So convincing ---- that nobody doubted his story.
---- did we know that the small café would become one of the most popular places in the city.
Frequently Asked Questions
So + sıfat ile devrik cümle nasıl kurulur?
So + sıfat / zarf + yardımcı fiil + özne + that + sonuç: So tired was she that she fell asleep at once (O kadar yorgundu ki hemen uyudu). Normal sırası: She was so tired that ...
Such was ne anlama gelir?
Such was + isim + that, "... öyle büyüktü / öyleydi ki" demektir ve sonucun nedenini vurgular: Such was the demand that the tickets sold out in minutes (Talep öyle yoğundu ki biletler dakikalar içinde tükendi).
Little did I know ne demek?
"Hiç bilmiyordum, nereden bilecektim" anlamında, geçmişteki habersizliği vurgulayan resmî ve edebî bir yapıdır: Little did I know that this meeting would change my life.
