Definition
Economic = ekonomiyle ilgili. Economical = tutumlu.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ The economic growth rate was 3%.
🇹🇷 Ekonomik büyüme oranı yüzde 3'tü.
❝ This car is very economical — it uses little fuel.
🇹🇷 Bu araba çok tasarruflu; az yakıt yakıyor.
❝ The country faces an economic crisis.
🇹🇷 Ülke ekonomik bir krizle karşı karşıya.
❝ Buying in bulk is often more economical for large families.
🇹🇷 Kalabalık aileler için toptan almak çoğu zaman daha hesaplıdır.
❝ Economists argue that the economic benefits of the new trade agreement will be felt mainly by large firms rather than small businesses.
🇹🇷 Ekonomistler, yeni ticaret anlaşmasının ekonomik faydalarını küçük işletmelerden çok büyük firmaların hissedeceğini savunuyor.
Kalıplar ve Eşdizimler
- economic growth / crisis / policy / reformekonomik büyüme / kriz / politika / reform
- economic sanctions / developmentekonomik yaptırımlar / kalkınma
- economical to run / to producekullanımı / üretimi ucuz
- an economical use of space / timealanın / zamanın verimli kullanımı
- be economical with the truthgerçeğin bir kısmını saklamak (nazik dille: tam doğruyu söylememek)
- socio-economicsosyoekonomik
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
financial (economic)fiscal (economic)cost-effective (economical)thrifty (economical)frugal (economical)efficient (economical)
uneconomicalwasteful (economical)extravagant (economical)
- economy isim ekonomi; tasarruf
- economics isim iktisat (bilim dalı)
- economist isim ekonomist, iktisatçı
- economically zarf ekonomik açıdan; tasarruflu biçimde
- economize fiil tasarruf etmek
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- economicsEconomics bir bilim dalıdır (iktisat) ve -s ile bitse de tekil fiil alır: Economics is a difficult subject. Economy ise bir ülkenin ekonomisidir: the Turkish economy.
- efficientEconomical maliyet ve kaynak tasarrufunu anlatır; efficient ise en az kaynakla en iyi sonucu almayı, yani verimliliği. Az yakan bir motor hem economical hem efficient olabilir.
YDS / YÖKDİL Note
Boşluktan sonra growth, crisis, policy, recession, development gibi ekonomiyle ilgili bir isim geliyorsa economic seçilir. Boşluk bir ürünün ya da yöntemin ucuz, az kaynak harcayan niteliğini anlatıyorsa economical ya da cost-effective uygundur. Zarf sorularında economically her iki anlamı da taşıyabilir: economically developed (ekonomik açıdan gelişmiş).
Hızlı Test · 3 soru
'It was an economical solution.' Ne anlama gelir?
The government has introduced a series of ---- reforms aimed at reducing inflation and attracting foreign investment.
Heating only the rooms you actually use is a more ---- way to keep your energy bills down.
Frequently Asked Questions
Economic ve economical arasındaki fark nedir?
Economic "ekonomiyle ilgili" demektir: economic growth (ekonomik büyüme). Economical ise "tasarruflu, hesaplı, az harcayan" demektir: an economical car. Türkçede ikisine de "ekonomik" dendiği için karıştırılır; ekonomiyle ilgiliyse economic, ucuz ya da tasarrufluysa economical kullan.
Economic crisis mi, economical crisis mi?
Doğrusu economic crisis'tir, çünkü kriz ekonomiyle ilgilidir; tasarruflu bir kriz olmaz. Aynı şekilde economic policy, economic development, economic sanctions denir.
Be economical with the truth ne demek?
İngiliz İngilizcesinde kullanılan nazik bir ifadedir ve "gerçeğin bir kısmını saklamak, tam doğruyu söylememek" anlamına gelir. Birinin yalan söylediğini doğrudan söylemeden ima etmek için kullanılır.
