info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
Idiom B2 · Upper-Intermediate Idiom

Down to earth

/ˌdaʊn tu ˈɝːθ/

Ayakları yere basmak, sade ve gerçekçi olmak.

Definition

Down to earth = practical and realistic rather than theoretical = sade, samimi ve gerçekçi. Gösterişten uzak, ayakları yere basan kişi için.

Sade, gerçekçi, ayakları yere basan.

Example Sentences 4 örnek, Türkçesiyle

❝ Despite being famous, she is very down to earth.

🇹🇷 Ünlü olmasına rağmen çok mütevazı ve samimi biri.

❝ We need someone down to earth to manage this project.

🇹🇷 Bu projeyi yönetmek için ayakları yere basan birine ihtiyacımız var.

❝ I like him because he is so down to earth.

🇹🇷 Onu seviyorum çünkü çok gösterişsiz ve doğal biri.

❝ Patients often trust doctors who give down-to-earth explanations rather than using complex medical terminology.

🇹🇷 Hastalar çoğu zaman karmaşık tıbbi terimler kullanmak yerine sade ve anlaşılır açıklamalar yapan doktorlara güvenir.

Kalıplar ve Eşdizimler

  • be down to earthmütevazı, gerçekçi, ayakları yere basan biri olmak
  • a down-to-earth person / approachsıfat olarak tireli: gerçekçi kişi / yaklaşım
  • down-to-earth advicepratik, gerçekçi tavsiye
  • come back down to earthhayallerden gerçeğe dönmek

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi

Eş / yakın anlamlı

practicalsensibleunpretentiousgroundedrealistic

Zıt anlamlı

pretentiousarrogantunrealistichave your head in the clouds

Tip / Trick

Down to earth = practical, unpretentious. Keep sb down to earth = birini gerçekçi tutmak.

Sık Karıştırılanlar

  • come (back) down to earthCome down to earth büyük bir heyecan ya da hayalden sonra gerçeklerle yüz yüze gelmektir; be down to earth ise bir kişilik özelliğidir.
  • pragmaticPragmatic 'pratik, sonuç odaklı' demektir ve daha çok yaklaşım ve kararlar için kullanılır; down to earth ise kişinin mütevazı, samimi ve gösterişsiz olduğunu da anlatır.

YDS / YÖKDİL Note

Kelime sorularında down to earth'ün resmî karşılıkları practical, realistic, pragmatic ve unpretentious'tır. Okuma metinlerinde bir kişiyi ya da yaklaşımı tanımlarken kullanılır; pretentious, idealistic ya da arrogant gibi zıt anlamlı çeldiricilere dikkat et.

Hızlı Test · 2 soru

Down to earth ne anlama gelir?

Even after winning the Nobel Prize, the scientist remained modest and ----, always happy to chat with students in the cafeteria.

Frequently Asked Questions

Down to earth ne demek?

Down to earth, gösterişten uzak, mütevazı, samimi ve gerçekçi kişiler ya da yaklaşımlar için kullanılır. Türkçede 'ayakları yere basan' ya da 'mütevazı ve doğal' diye karşılanabilir.

Down to earth ne zaman tireli yazılır?

İsmin önünde sıfat olarak kullanıldığında tireyle yazılır: a down-to-earth person. Fiilden sonra geldiğinde tire konmaz: She is very down to earth.

Related Entries

Reach Your Goal in
YDS & YÖKDİL

Check out Zafer Hoca's courses to put what you learn in Englypedia to use on the exam.

Loading…