Definition
Sapmak, normdan uzaklaşmak.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ The pilot deviated from the planned route.
🇹🇷 Pilot planlanan rotadan saptı.
❝ His behavior deviates significantly from the norm.
🇹🇷 Davranışları normdan önemli ölçüde sapıyor.
❝ Don't deviate from the recipe the first time you make it.
🇹🇷 İlk yaptığında tariften sapma.
❝ When the observed results deviate from the predicted values, researchers must consider whether the original hypothesis was flawed.
🇹🇷 Gözlenen sonuçlar öngörülen değerlerden saptığında araştırmacılar başlangıçtaki hipotezin hatalı olup olmadığını değerlendirmelidir.
❝ The government has refused to deviate from its economic plan despite growing criticism.
🇹🇷 Hükümet, artan eleştirilere rağmen ekonomik planından sapmayı reddetti.
Kalıplar ve Eşdizimler
- deviate from the norm / the plan / the routenormdan / plandan / rotadan sapmak
- deviate significantly / slightly from sthbir şeyden önemli ölçüde / biraz sapmak
- standard deviationstandart sapma (istatistik)
- a deviation from sthbir şeyden sapma
- deviate from the truthgerçeklikten uzaklaşmak
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
divergedepart fromstraydigressveer
- deviation isim sapma
- deviant sıfat normdan sapan, sapkın
- deviance isim normdan sapma (sosyoloji)
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- divergeDiverge iki şeyin aynı noktadan ayrılıp farklı yönlere gitmesidir (their paths diverged). Deviate ise tek bir şeyin belirli bir kural, plan ya da normdan sapmasıdır.
- digressDigress konuşmada ya da yazıda ana konudan sapmaktır. Deviate daha geneldir; rota, plan, kural ve davranış için de kullanılır.
YDS / YÖKDİL Note
Deviate neredeyse her zaman from ile gelir; boşluktan sonra from the norm / plan / route / standard varsa deviate, depart ve diverge adaydır. Bilim metinlerinde sonuçların beklenenden sapması (deviate from predictions) ve istatistikte standard deviation kavramı geçer; conform ve adhere zıt anlamlı çeldiricidir.
Hızlı Test · 2 soru
Deviate from kelimesinin anlamı nedir?
Pilots are not allowed to ---- from their assigned flight paths without permission from air traffic control.
Frequently Asked Questions
Deviate ne demek?
Deviate, "sapmak, bir yoldan, plandan ya da normdan ayrılmak" demektir ve from ile kullanılır. İsmi deviation (sapma), istatistikteki standard deviation (standart sapma) kavramında da geçer.
Deviate ile diverge arasındaki fark nedir?
Deviate bir şeyin belirlenmiş bir yoldan ya da kuraldan sapmasıdır. Diverge ise iki ya da daha fazla şeyin ortak bir noktadan ayrılıp farklılaşmasıdır: Our opinions diverge.
