Definition
Continual = tekrar. Continuous = kesintisiz.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ Continual interruptions ruined my focus.
🇹🇷 Sürekli bölünmeler odağımı bozdu.
❝ There was continuous rain for three days.
🇹🇷 Üç gün boyunca aralıksız yağmur yağdı.
❝ I'm tired of your continual complaints.
🇹🇷 Durmadan şikâyet etmenden bıktım.
❝ Patients in intensive care are under continuous monitoring, with sensors recording their heart rate every second.
🇹🇷 Yoğun bakımdaki hastalar, kalp atış hızlarını her saniye kaydeden sensörlerle kesintisiz izleniyor.
❝ Language learning requires continual practice rather than occasional bursts of effort.
🇹🇷 Dil öğrenmek, ara sıra gösterilen yoğun çaba yerine sürekli tekrarlanan pratik gerektirir.
Kalıplar ve Eşdizimler
- continual interruptions / complaints / demandssürekli (tekrar eden) bölünmeler / şikâyetler / talepler
- continuous flow / rain / noisekesintisiz akış / yağmur / gürültü
- continuous assessmentsürekli değerlendirme (dönem boyu notlandırma)
- continuous improvementsürekli iyileştirme
- present continuous tenseşimdiki zaman (dil bilgisi)
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
repeated (continual)frequent (continual)constant (continual)uninterrupted (continuous)nonstop (continuous)
occasional (continual)intermittent (continuous)interrupted (continuous)
- continually zarf durmadan, tekrar tekrar
- continuously zarf kesintisiz olarak
- continuity isim süreklilik
- continue fiil devam etmek
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- constantConstant her iki anlamı da kapsayabilir: constant noise (kesintisiz) ya da constant complaints (sık tekrar eden). Bu yüzden emin olmadığında güvenli bir seçenektir.
- intermittentIntermittent "aralıklı, kesintili" demektir (intermittent rain) ve continuous'ın tam karşıtıdır.
- continual-ly / continuous-lyZarflarda da aynı fark vardır: He continually checks his phone (sık sık); The machine runs continuously (hiç durmadan).
YDS / YÖKDİL Note
Bu ayrım kelime sorularında ince bir anlam farkı olarak sınanır: araya boşluklar girerek tekrar eden olaylar continual, hiç ara vermeden süren durumlar continuous ile anlatılır. Okuma metinlerinde continuous monitoring, continuous growth gibi ifadeler bilim ve ekonomi konularında geçer; intermittent zıt anlamlı çeldirici olarak gelebilir.
Hızlı Test · 3 soru
___ rain for 48 hours. (kesintisiz)
The factory's machines run ---- 24 hours a day, seven days a week.
The meeting was difficult because of the ---- phone calls that interrupted the discussion.
Frequently Asked Questions
Continual ile continuous arasındaki fark nedir?
Continual, aralıklarla sık sık tekrar eden şeyleri anlatır: continual interruptions. Continuous ise hiç kesintisiz süren şeyleri anlatır: continuous rain. Kısa yol: continuOUS = One Uninterrupted Sequence.
Continuously ne demek?
Continuously, "kesintisiz olarak, aralıksız" demektir: The river flows continuously. Continually ise "durmadan, tekrar tekrar" anlamına gelir.
