Definition
Merhamet, şefkat.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ She showed great compassion for the refugees.
🇹🇷 Mültecilere karşı büyük bir şefkat gösterdi.
❝ Compassion is at the heart of good leadership.
🇹🇷 Şefkat, iyi liderliğin özünde yer alır.
❝ The nurse treated every patient with kindness and compassion.
🇹🇷 Hemşire her hastaya nezaket ve şefkatle davrandı.
❝ Some psychologists distinguish compassion from empathy, arguing that compassion involves not only sharing another person's pain but also a desire to help.
🇹🇷 Bazı psikologlar, şefkatin yalnızca başka birinin acısını paylaşmayı değil, ona yardım etme isteğini de içerdiğini savunarak şefkati empatiden ayırır.
❝ The judge showed compassion by giving the young offender a second chance.
🇹🇷 Hâkim, genç sanığa ikinci bir şans vererek merhamet gösterdi.
Kalıplar ve Eşdizimler
- show / feel compassion (for sb)(birine) şefkat göstermek / duymak
- treat sb with compassionbirine şefkatle davranmak
- deep / great compassionderin / büyük şefkat
- compassion for othersbaşkalarına karşı merhamet
- compassion fatigueşefkat yorgunluğu (sürekli acıya tanık olmaktan doğan duygusal tükeniş)
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
sympathyempathykindnessmercytenderness
crueltyindifferencecallousnesshard-heartedness
- compassionate sıfat şefkatli, merhametli
- compassionately zarf şefkatle, merhametle
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- empathyEmpathy başkasının duygularını anlamak ve paylaşmaktır; compassion ise buna ek olarak o kişinin acısını hafifletmek için yardım etme isteğini içerir.
- pityPity "acıma" demektir ve bazen yukarıdan bakan, küçümseyici bir ton taşır; compassion ise saygılı ve eşit düzeyde bir şefkattir.
YDS / YÖKDİL Note
Psikoloji ve sağlık metinlerinde compassion, empathy ve sympathy ince farklarla birlikte anlatılır; compassion'ı diğerlerinden ayıran öğe "yardım etme isteği"dir. Kelime sorularında show, feel ya da treat sb with ifadelerinden sonra boşluk varsa compassion, kindness ve sympathy güçlü adaylardır.
Hızlı Test · 2 soru
Compassion kelimesinin anlamı nedir?
Doctors are trained not only in medical skills but also in how to treat patients with ---- and respect.
Frequently Asked Questions
Compassion ne demek?
Compassion, başkalarının acısını ya da sıkıntısını fark edip onlara karşı duyulan şefkat ve merhamettir; çoğu zaman yardım etme isteğiyle birlikte gelir. Sıfat hâli compassionate (şefkatli)'tir.
Compassion ile empathy arasındaki fark nedir?
Empathy, başkasının ne hissettiğini anlamak ve o duyguyu bir ölçüde paylaşmaktır. Compassion ise bir adım ileri gider: Karşındakinin acısını hafifletmek için bir şey yapma isteğini de içerir.
