Definition
Patlak vermek veya firar etmek.
Example Sentences 5 örnek, Türkçesiyle
❝ A fire broke out in the kitchen.
🇹🇷 Mutfakta yangın çıktı.
❝ Three prisoners broke out of jail.
🇹🇷 Üç mahkûm cezaevinden firar etti.
❝ War broke out in 1939.
🇹🇷 Savaş 1939'da patlak verdi.
❝ He broke out in a cold sweat when he saw the exam questions.
🇹🇷 Sınav sorularını görünce soğuk terler döktü.
❝ When cholera broke out in the city, health officials traced the source to a contaminated water pump.
🇹🇷 Şehirde kolera salgını patlak verdiğinde sağlık yetkilileri kaynağın kirlenmiş bir su pompası olduğunu tespit etti.
Kalıplar ve Eşdizimler
- war / fire / fighting / an epidemic breaks outsavaş / yangın / çatışma / salgın patlak verir
- break out of + prison / jailcezaevinden firar etmek
- break out of + routine / comfort zonerutinden / konfor alanından çıkmak
- break out in + spots / a rash / a sweatsivilce / kızarıklık çıkmak, terlemek
- an outbreak of + disease / violencehastalık salgını / şiddet patlaması
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
eruptstartflare upescapeflee
endceasedie down
- outbreak isim salgın; patlak verme
- breakout isim firar; (kariyer) çıkış, beklenmedik büyük başarı
Tip / Trick
Sık Karıştırılanlar
- break downBreak down bozulmak, çökmek ya da parçalamaktır; break out ise aniden başlamak ya da kaçmaktır.
- break intoBreak into bir yere zorla girmektir; break out of ise bir yerden zorla çıkmaktır.
- outbreak / breakoutOutbreak salgının ya da savaşın patlak vermesidir (an outbreak of flu); breakout ise firar ya da birinin kariyerinde beklenmedik büyük çıkış anlamına gelir (a breakout year).
YDS / YÖKDİL Note
Tarih ve sağlık metinlerinde break out; war, revolution, fire, epidemic gibi isimlerle 'aniden başlamak' anlamında gelir ve isim hâli outbreak sık kullanılır (an outbreak of measles). Kelime sorularında erupt ve flare up ile eşleşebilir. Boşluktan sonra of + yer (break out of prison) geliyorsa anlam 'kaçmak'tır.
Hızlı Test · 3 soru
'A conflict broke out in the region.' Ne anlama gelir?
Fighting ---- again in the region just days after the ceasefire was announced.
Health officials are working to contain an ---- of measles in the north of the country.
Frequently Asked Questions
Break out ne demek?
Break out iki temel anlam taşır: 1) savaş, yangın, salgın ya da kavga gibi istenmeyen bir şeyin aniden başlaması (A fire broke out) 2) bir yerden, özellikle cezaevinden kaçmak (break out of prison).
Outbreak ne demek?
Outbreak, break out fiilinden türeyen bir isimdir ve bir hastalığın, savaşın ya da şiddetin aniden ortaya çıkmasını anlatır: an outbreak of cholera, the outbreak of war. Sağlık haberlerinde 'salgın' karşılığı olarak çok sık kullanılır.
Break out in ne demek?
Break out in, ciltte aniden bir şeyin belirmesi ya da birden terlemek demektir: break out in a rash (kızarıklık çıkmak), break out in a sweat (terlemek). Mecazen break out in laughter da 'kahkahaya boğulmak' anlamında kullanılabilir.
