Bağlaçlar ve edatlar | Akademik Sözlük

aboard/ıbo:rd/edat-de (taşıt içinde), -e (taşıta)
about/ıbaut/edathakkında, ile ilgili
above/ıbav/edatüstünde, üzerinde
according/ıko:rding/edat-e göre (according to), -e uygun olarak
according to/ıko:rding tu:/edat-e göre, -e uygun olarak
across/ıkro:s/edatkarşısına, bir yanından öbür yanına
after/eftır/bağlaç-den sonra, -in ardından
against/ıgenst/edat-e karşı, -e aykırı
ahead of/ıhed av/edat-in önünde, -den ileride
albeit/olbi:it/bağlaçgerçi, her ne kadar ... de
along/ılo:ng/edatboyunca, üzerinde
along with/ılo:ng vid/edatile birlikte, -in yanı sıra
alongside/ılo:ngsayd/edatyanında, yan yana
although/o:ldou/bağlaç-e rağmen, -diği hâlde
amid/ımid/edatortasında, arasında
amidst/ımidst/edatortasında, arasında
among/ımang/edatarasında, içinde
amongst/ımangst/edatarasında, içinde
and/ınd/bağlaçve, ile
anti/enti:/edat-e karşı, aleyhinde
apart from/ıpa:rt fram/edat-in dışında, hariç
apropos/eprıpou/edat-e gelince, hakkında
around/ıraund/edatetrafında, çevresinde
as/ez/bağlaç-irken, -dikçe
as a result of/ez ı rizalt av/edat-in sonucunda, -den dolayı
as far as/ez fa:r ez/bağlaç... bildiği kadarıyla, -diği kadarıyla
as far as ... is concernededat... söz konusu olduğunda, ... açısından
as for/ez fo:r/edat-e gelince, ... ise
as if/ez if/bağlaçsanki, -mış gibi
as long as/ez lo:ng ez/bağlaç... sürece, ... şartıyla
as of/ez av/edat... itibarıyla, ... tarihinden itibaren
as opposed to/ez ıpouzd tu:/edat-in aksine, -e karşın
as regards/ez riga:rdz/edat... konusunda, ... hususunda
as soon as/ez su:n ez/bağlaç-ir -mez, -dığı anda
as though/ez dou/bağlaçsanki, -mış gibi
as to/ez tu:/edat... hakkında, ... konusunda
as well as/ez vel ez/bağlaç-e ek olarak, -in yanı sıra (+ isim/-ing)
aside from/ısayd fram/edat-in dışında, hariç
assuming/ısu:ming/bağlaçj Varsayarsak
assuming that/ısu:ming det/bağlaç... varsayılırsa, ... farz edersek
astride/ıstrayd/edat(bir şeyin) iki yanına bacak açarak, ata biner …
at/et/edat-de, -da (yer/nokta)
at the cost of/et dı ka:st av/edat... pahasına, ... kaybı pahasına
at the expense of/et dı ikspens av/edat... pahasına, -in zararına
at the forefront of/et dı fo:rfrant av/edat-in ön saflarında, -in öncüsü
at the heart of/et dı ha:rt av/edat-in merkezinde, -in özünde
at the mercy of/et dı mörsi av/edat-in insafına kalmış, -in elinde
at the risk of/et dı risk av/edat... riskini göze alarak, ... pahasına
atop/ıta:p/edatüstünde, tepesinde
bar/ba:r/edathariç, dışında
because/biko:z/bağlaççünkü, -dığı için
because of/biko:z av/edat... yüzünden, ... nedeniyle
before/bifo:r/bağlaç-den önce, -in önünde
behind/bihaynd/edatarkasında, gerisinde
below/bilou/edataltında, -den aşağı
beneath/bini:t/edataltında, aşağısında
beside/bisayd/edatyanında, yanına
besides/bisaydz/edat-in yanı sıra, -den başka
between/bitvi:n/edatarasında (iki şey/kişi), arasında (zaman/miktar)
beyond/bia:nd/edatötesinde, ötesi
beyond the scope of/bia:nd dı skoup av/edat-in kapsamı dışında, -in kapsamını aşan
both/bout/bağlaç(both ... and) hem ... hem de
both ... andbağlaçhem ... hem (de)
but/bat/bağlaç-den başka, hariç
but for/bat fo:r/edat... olmasaydı, ... olmasa
by/bay/edattarafından, (araç) ile
by means of/bay mi:nz av/edataracılığıyla, vasıtasıyla.
by the time/bay dı taym/bağlaç-diğinde (çoktan), -ene kadar
by virtue of/bay vörçu av/edat... sayesinde, ... nedeniyle
by way of/bay vey av/edat... yoluyla, ... üzerinden
circa/sörkı/edatyaklaşık, sularında
compared to/kımperd tu:/edat-e kıyasla, -e göre
compared with/kımperd vid/edat-e kıyasla, ile karşılaştırıldığında
concerning/kınsörning/edatHakkında
considering/kınsidıring/bağlaç... olduğu düşünülürse
contrary to/ka:ntreri tu:/edat-in aksine, -e karşın
cos/ko:s/bağlaç(gayriresmî) çünkü, zira
cum/kam/edataynı zamanda ... olan, hem ... hem ... işlevi g…
despite/dispayt/edat-e rağmen, -e karşın
down/daun/edat-in aşağısına, boyunca
due to/du: tu:/edatNedeniyle, yüzünden
during/during/edatsırasında, esnasında
either/i:dır/bağlaçya ... ya da
either ... orbağlaçya ... ya (da)
ere/er/bağlaç-den önce, evvel
even if/i:vin if/bağlaç-se bile, -sa dahi
even though/i:vin dou/bağlaç-e rağmen, -diği hâlde
ever since/evır sins/bağlaç-den beri, -den bu yana
except/iksept/bağlaç(except that) ... olması dışında, ancak
except for/iksept fo:r/edat... dışında, ... hariç
except that/iksept det/bağlaç... dışında, ... olması hariç
excepting/eksepting/edathariç, dışında
failing/feyling/edatolmadığı takdirde, olmazsa
far from/fa:r fram/edat-den uzak, ... olmaktan çok uzak
following/fa:louing/edat-den sonra, -in ardından
for/fo:r/bağlaççünkü, zira
for all st/fo:r o:l stri:t/edat-e rağmen
for fear of/fo:r fir av/edat... korkusuyla, ... endişesiyle
for fear that/fo:r fir det/bağlaç... korkusuyla, ... diye korkarak
for lack of/fo:r lek av/edat... eksikliği nedeniyle, ... yokluğundan
for the purpose of/fo:r dı pörpıs av/edat... amacıyla, ... maksadıyla
for the sake of/fo:r dı seyk av/edat... uğruna, ... hatırına
from/fram/edat-den, -dan
given/givın/edatgöz önüne alındığında, -e bakılırsa
given that/givın det/bağlaç... dikkate alındığında, ... düşünülürse
hardly ... whenbağlaç-ir -mez, henüz ... ki
however/hauevır/bağlaçnasıl ... -se, ne şekilde olursa
if/if/bağlaçeğer, -se
if only/if ounli/bağlaçkeşke, ah bir ... -se
in/in/edatiçinde, -de
in accordance with/in ıko:rdıns vid/edat-e uygun olarak, -e göre
in addition to/in ıdişın tu:/edat-e ek olarak, -in yanı sıra
in case/in keys/bağlaç... diye, ... ihtimaline karşı
in case of/in keys av/edat... durumunda, ... hâlinde
in charge of/in ça:rc av/edat-den sorumlu, -in başında
in combination with/in ka:mbıneyşın vid/edatile birlikte, ile birleştirilerek
in comparison with/in kımperısın vid/edat-e kıyasla, ile karşılaştırıldığında
in conjunction with/in kıncankşın vid/edatile birlikte, ile bağlantılı olarak
in contrast to/in ka:ntrest tu:/edat-in aksine, -e karşın
in excess of/in ekses av/edat-den fazla, -i aşan

← Sözlükte ara