info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
Collocation C1 · İleri İfade

Take stock

/ˌteɪk ˈstɑk/

Durumu değerlendirmek, gözden geçirmek.

Tanım

Take stock (of) = to carefully consider a situation before deciding = karardan önce durumu dikkatle değerlendirmek.

Durumu değerlendirmek.

Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle

❝ After the setback, they took stock of their options.

🇹🇷 Aksiliğin ardından seçeneklerini gözden geçirdiler.

❝ It's time to take stock of what we have achieved so far.

🇹🇷 Şimdiye kadar neler başardığımızı değerlendirmenin zamanı geldi.

❝ After the crisis, the company took stock of its finances.

🇹🇷 Krizin ardından şirket mali durumunu gözden geçirdi.

❝ At the end of each year, I like to take stock and decide what I want to change.

🇹🇷 Her yılın sonunda bir durup değerlendirme yapmayı ve neyi değiştirmek istediğime karar vermeyi severim.

❝ Ten years after the reform, researchers are taking stock of its effects on student achievement and teacher retention.

🇹🇷 Reformdan on yıl sonra araştırmacılar, reformun öğrenci başarısı ve öğretmenlerin meslekte kalması üzerindeki etkilerini değerlendiriyor.

Kalıplar ve Eşdizimler

  • take stock of sthbir şeyi gözden geçirmek, değerlendirmek
  • take stock of the situationdurumu değerlendirmek
  • pause / stop to take stockdurup değerlendirme yapmak
  • in stock / out of stockstokta var / stokta yok
  • stock marketborsa

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi

Eş / yakın anlamlı

assessevaluatereviewweigh upsize up

Zıt anlamlı

rush aheadact blindly

Kelime ailesi
  • stock isim stok; hisse senedi; et suyu
  • stocktaking isim envanter sayımı; durum değerlendirmesi
  • stock fiil stoklamak, bulundurmak

İpucu / Tüyo

Take stock of = review, assess. Take inventory = envanter çıkarmak (literal).

Sık Karıştırılanlar

  • take stock inTake stock in (genellikle olumsuz: not take much stock in) "bir şeye güvenmek, önem vermek" demektir ve take stock of ile karıştırılmamalıdır.
  • stock (hisse)Stock "hisse senedi" anlamına da gelir (stock market = borsa). Take stock ise mağazada mal sayımından gelen mecazi bir ifadedir.
  • size upSize up bir kişiyi ya da durumu hızlıca tartmaktır; take stock ise daha sakin ve kapsamlı bir değerlendirmeyi anlatır.

YDS / YÖKDİL Notu

Ekonomi ve yönetim metinlerinde bir dönemin sonundaki değerlendirmeyi anlatır; "Ten years on, it is time to take stock" gibi bir giriş paragrafın sonraki kısmının bir değerlendirme olacağını gösterir. Paraphrase sorularında assess, evaluate ve review seçeneklerini ara. Stock'un diğer anlamları (borsa, stok) bağlamla ayırt edilmelidir.

Hızlı Test · 2 soru

Take stock ne anlama gelir?

Before deciding whether to expand, the company needs to ---- stock of its current resources.

Sık Sorulanlar

Take stock ne demek?

Take stock (of), "durumu gözden geçirmek, değerlendirmek" demektir. Bir karar vermeden önce durup mevcut durumu, kaynakları ya da sonuçları dikkatle incelemeyi anlatır.

Take stock nereden gelir?

Mağazalarda stok sayımı yapmaktan (stocktaking) gelir. Nasıl ki dükkân sahibi elindeki malları sayıp durumunu görür, take stock da mecazi olarak bir durumu bütünüyle değerlendirmeyi anlatır.

İlgili Maddeler

YDS & YÖKDİL'de
Hedefine Ulaş

Englypedia'daki bilgiyi sınavda kullanmak için Zafer Hoca kurslarını incele.

Yükleniyor…