info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
Phrasal Verb C1 · İleri İfade

Pull off

/ˌpʊl ˈɔf/

Başarmak, üstesinden gelmek (zor bir şeyi).

Tanım

Pull off = to succeed in doing something difficult = zor bir şeyi başarmak. Informal ama yaygın.

Başarmak, üstesinden gelmek.

Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle

❝ I can't believe he pulled it off!

🇹🇷 Bunu başardığına inanamıyorum!

❝ She pulled off a stunning victory against all odds.

🇹🇷 Her şeye rağmen çarpıcı bir zafer kazandı.

❝ Not everyone can pull off a bright yellow suit.

🇹🇷 Herkes parlak sarı bir takım elbiseyi taşıyamaz.

❝ The driver pulled off the road to check the tyres.

🇹🇷 Sürücü lastikleri kontrol etmek için yolun kenarına çekti.

❝ Engineers managed to pull off the complex landing even though signals took several minutes to travel between Mars and Earth.

🇹🇷 Sinyallerin Mars ile Dünya arasında gidip gelmesi birkaç dakika sürmesine rağmen mühendisler bu karmaşık inişi başarıyla gerçekleştirdi.

Kalıplar ve Eşdizimler

  • pull it offbaşarmak, altından kalkmak
  • pull off a victory / a deal / a coupbir zafer / anlaşma / büyük bir başarı elde etmek
  • manage to pull offbaşarmayı becermek
  • pull off a look / an outfitbir tarzı / kıyafeti yakıştırmak
  • pull off the roadyolun kenarına çekmek

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi

Eş / yakın anlamlı

achieveaccomplishmanagesucceed inbring offcarry off

Zıt anlamlı

failbunglebotch

İpucu / Tüyo

Pull off = manage, achieve (against odds). Genellikle zor veya beklenmedik bir başarı için.

Sık Karıştırılanlar

  • carry outCarry out bir görevi, deneyi ya da planı yürütmektir ve nötrdür (carry out research). Pull off ise zor, riskli ya da beklenmedik bir işi başarmayı vurgular.
  • pull out / pull overPull out bir anlaşmadan ya da yarıştan çekilmektir; pull over ise arabayı kenara çekip durdurmaktır (The police told him to pull over).

YDS / YÖKDİL Notu

Pull off genellikle zor, riskli ya da beklenmedik bir başarıyı anlatır; cümlede despite, against all odds, few expected gibi ifadeler varsa güçlü bir adaydır. Akademik karşılıkları accomplish ve achieve'dir; nötr bir görevi yerine getirmeyi anlatan carry out ile karıştırma.

Hızlı Test · 2 soru

'She pulled off an amazing deal.' Ne anlama gelir?

Few analysts believed the small party could win, but it ---- a surprise victory in the election.

Sık Sorulanlar

Pull off ne demek?

Pull off, zor ya da beklenmedik bir şeyi başarmak demektir: They pulled off an amazing comeback. Ayrıca bir kıyafeti ya da tarzı yakıştırmak ve aracı yolun kenarına çekmek anlamları da vardır.

Pull it off ne demek?

Pull it off, "bunu başarmak, altından kalkmak" demektir. Genellikle şaşkınlık ya da hayranlık bildirir: Nobody thought she could do it, but she pulled it off.

Pull off ile carry out arasındaki fark nedir?

Carry out bir işi ya da araştırmayı yürütmektir ve başarı vurgusu yoktur. Pull off ise zorlu bir işin üstesinden gelmeyi, beklenmedik bir başarıyı anlatır.

İlgili Maddeler

YDS & YÖKDİL'de
Hedefine Ulaş

Englypedia'daki bilgiyi sınavda kullanmak için Zafer Hoca kurslarını incele.

Yükleniyor…